Этимология слова сарай

сарай - уже у Арсен. Сухан., 1651 г., 120. Заимств. через тур., кыпч., уйг., тат. sаrаi "дом; дворец; каравансарай; комната для жилья; стойло; тележный сарай". Из перс. sarai, sara "дворец" (Радлов 4, 315; Хорн., Npers. Еt. 161); см. Мi. ТЕl. 2, 155. Перс. слово восходит к др.-ир. *sraa-, которое родственно гот. hrot "крыша" (Лиден, Studier tillegn. Аd. Nоrееn 432 и сл.). К тому же источнику через посредство франц. serail следует возводить и серай, сераль. Сюда же Сарай – город на нижней Волге (Лаврентьевск. летоп. под 1261 г.), ср.-греч. (ХIV–ХV вв.; см. Моравчик, Вуz. Тurс. 2, 228); ср. Соловьев, Ист. России I, 841.

сарай

уже у Арсен. Сухан., 1651 г., 120. Заимств. через тур., кыпч., уйг., тат. sаrаi "дом; дворец ; каравансарай ; комната для жилья; стойло ; тележный сарай". Из перс . sarai, sara "дворец" ( Радлов 4, 315; Хорн ., Npers. Еt. 161); см. Мi. ТЕl. 2, 155. Перс. слово восходит к др.-ир. *sraa-, которое родственно гот. hrot "крыша" (Лиден, Studier tillegn. Аd. Nоrееn 432 и сл.). К тому же источнику через посредство франц . serail следует возводить и серай, сераль . Сюда же Сарай – город на нижней Волге (Лаврентьевск. летоп. под 1261 г.), ср.-греч. (ХIV–ХV вв.; см. Моравчик , Вуz. Тurс. 2, 228); ср. Соловьев , Ист. России I, 841.

Значение слова сарай в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • сарновать - "говорить, беседовать", кильдинск. (Итконен). Из саам. кильд. sarn, ...
  • сарма - "перекат, речной порог", вост.русск. (Даль), сорма "мелкое место ...
  • саркел - столица хазар на нижнем Дону, др.русск. Саркелъ, ср.греч. ...
  • сарзан - "рослый мужчина", олонецк. (Кулик.). Неясно. Неприемлемо возведение к ...
  • сарепта - стар. название Красноармейска, поселения, основанного нем. колонистами на ...
  • сардин(к)а - Из франц. sardine от ит., лат. sardina, sarda, ...
  • сарделька - •• ["вид толстых коротких сосисок". От сардель (см.). – ...
  • сап - укр. сап. Связано чередованием гласных с сопля, сопеть ...
  • сантуринское - вино "сладкое вино с острова Санторин, Греция" (Мельников ...
  • сантиметр - Из франц. centimetre – то же, которое представляет ...
  • санитар - санитарный, прилаг., народн. сенаторы мн. "санитары", казанск. (РФВ ...
  • сандоль - "двурогая острога для битья рыбы", донск. (Миртов), сандовь ...
  • сандальник - "холщевый сарафан, окрашенный сандалом", вятск. (Даль). От сандал ...
  • сандалия - русск.цслав., ст.слав. сан(ъ)далии (Остром., Мар., Зогр.) Из греч. ...
  • гуж - род. п. гужа, гужом – нареч. "сушей", укр. ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари