" цепь ", русск.-цслав. ретязь, укр. ретяз – то же, чеш. retez, слвц. rеtаz, др.-польск. rzeciadz, польск. wrzeciadz "цепь, задвижка", в.-луж. rjecaz, н.-луж. resaz. Стар. *retedzь, *retegъ, вероятно , заимств. из герм.; ср. др.-исл. rekendi наряду с rekendr "цепь", англос. rасеntе, д.-в.-н. rahhinza – то же. Возм., здесь имело место сближение с суф. -ing; см. Кипарский 263 и сл. (с литер .). В таком случае *retedzь было бы результатом диссимиляции формы *recedzь (ср. витязь ). С др. стороны, Кнутссон (Раlаt. 134) предполагает исходное герм. *reking (ср. др.-исл. rekk "путы, оковы" в качестве источника слав. слов), однако эта форма до сих пор не засвидетельствована. Относительно перегласовки ср. пенязь . Нельзя говорить о происхождении из герм. *werting, вопреки Уленбеку (AfslPh 15, 492). Из слав. заимств. рум. rеtеz "дверная цепь, задвижка" (Тиктин 3, 1320), лит. retezis, retezius, reteze "ошейник" ( Брюкнер , FW 126).
Этимология слова ретязь
ретязь - "цепь", русск.-цслав. ретязь, укр. ретяз – то же, чеш. retez, слвц. rеtаz, др.-польск. rzeciadz, польск. wrzeciadz "цепь, задвижка", в.-луж. rjecaz, н.-луж. resaz. Стар. *retedzь, *retegъ, вероятно, заимств. из герм.; ср. др.-исл. rekendi наряду с rekendr "цепь", англос. rасеntе, д.-в.-н. rahhinza – то же. Возм., здесь имело место сближение с суф. -ing; см. Кипарский 263 и сл. (с литер.). В таком случае *retedzь было бы результатом диссимиляции формы *recedzь (ср. витязь). С др. стороны, Кнутссон (Раlаt. 134) предполагает исходное герм. *reking (ср. др.-исл. rekk "путы, оковы" в качестве источника слав. слов), однако эта форма до сих пор не засвидетельствована. Относительно перегласовки ср. пенязь. Нельзя говорить о происхождении из герм. *werting, вопреки Уленбеку (AfslPh 15, 492). Из слав. заимств. рум. rеtеz "дверная цепь, задвижка" (Тиктин 3, 1320), лит. retezis, retezius, reteze "ошейник" (Брюкнер, FW 126).
Соседние слова
Этимология слова ретортаретраншемент этимология слова
↑ ретязь ↓
Этимология слова реут
реф этимология слова
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- речь - Посполитая – название государства, применительно к Польше, иногда ...
- речейдать - см. рейчейдать. ...
- речае - нареч. "дальше от берега на середину реки", ладожск. ...
- рецидив - род. п. а, уже в Уст. морск. 1720 ...
- рецепт - род. а, впервые у Петра I (Смирнов 265). ...
- рецензент - род. п. а. Из нем. Rezensent – то ...
- рехтей - "неуклюжий человек", шенкурск. (Подв.). Возм., связано с рех, ...
- реституция - "возвращение, восстановление в прежней должности", впервые у Петра ...
- реставрация - Через польск. restauracja или нем. Restauration из лат. ...
- республика - начиная с Петра I и Кантемира; см. Христиани ...
- ресной - I ресной I "густо обсаженный ягодами", арханг. (Даль), терск. ...
- рескрипт - род. п. а "высочайшее послание, государственная грамота", начиная ...
- реса - "изобилие, множество", перм., чердынск. (Даль). По мнению Булича ...
- репутация - уже в лекс. Петра I (Смирнов 262). Через ...
- шолга - I "шест, удилище", оренб. (Даль). Связано с шалга ...