Этимология слова рака

рака - I рака "гроб с мощами", др.-русск., ст.-слав. рака (Остром., Супр.), болг. рака "ларец с мощами", сербохорв. рака "могильный склеп", словен. rakа "склеп", наряду с *rаkу, род. п. *rаkъvе, словен. rakv ж. "гроб, склеп", чеш. rаkеv ж. "гроб", rakvice "раковина", слвц. rakev, полаб. rakai "ящик" (см. раковина). Первый ряд из перечисленных слов восходит к гот. arka или, подобно последнему, – к лат. аrса "ящик" от аrсеo "запираю", второй – *orky – к древнему герм. *arko из того же источника; см. Мi. ЕW 272; Уленбек, AfslPh 15, 490; Мейе, Et. 184; МSL 11, 179; Соболевский, AfslPh 33, 480; Кипарский 252 и сл. Ввиду словен. слова менее вероятно происхождение *raka из ср.-греч. , вопреки Фасмеру (ИОРЯС 12, 2, 271; Гр.-сл. эт. 165), Кипарскому (там же). Заимствование из д.-н.-н. (др.-сакс.) исключается, если принять во внимание чеш. и слвц. свидетельства (вопреки Кнутссону (GL. 37 и сл.); см. также Преобр. II, 178). II рака I "первая выгонка в винокурении", рачной чан (Даль). Заимств. из тур., кыпч. raky "водка" (Радлов 3, 709) от араб. аrаqу "финиковая водка"; см. Мi. ТЕl. 2, 145; Литтман 84 и сл.; Преобр. II, 178; Локоч 9. III рака II "пустой человек", др.-русск., ст.-слав. рака. Из греч. , др.-еврейск. происхождения; см. Бауэр 1224; Срезн. III, 64.

рака

I рака "гроб с мощами", др.-русск., ст.-слав. рака (Остром., Супр.), болг . рака "ларец с мощами", сербохорв. рака "могильный склеп", словен. rakа "склеп", наряду с *rаkу, род. п. *rаkъvе, словен. rakv ж. "гроб, склеп", чеш. rаkеv ж. "гроб", rakvice "раковина", слвц. rakev, полаб. rakai "ящик" (см. раковина). Первый ряд из перечисленных слов восходит к гот. arka или, подобно последнему, – к лат. аrса "ящик" от аrсеo "запираю", второй – *orky – к древнему герм. *arko из того же источника; см. Мi. ЕW 272; Уленбек , AfslPh 15, 490; Мейе, Et. 184; МSL 11, 179; Соболевский , AfslPh 33, 480; Кипарский 252 и сл. Ввиду словен. слова менее вероятно происхождение *raka из ср.- греч . , вопреки Фасмеру (ИОРЯС 12, 2, 271; Гр.-сл. эт. 165), Кипарскому (там же). Заимствование из д.-н.-н. (др.-сакс.) исключается, если принять во внимание чеш. и слвц. свидетельства (вопреки Кнутссону (GL. 37 и сл.); см. также Преобр. II, 178). II рака I "первая выгонка в винокурении", рачной чан (Даль). Заимств. из тур., кыпч. raky "водка" ( Радлов 3, 709) от араб . аrаqу "финиковая водка"; см. Мi. ТЕl. 2, 145; Литтман 84 и сл.; Преобр. II, 178; Локоч 9. III рака II "пустой человек", др.-русск., ст.-слав. рака. Из греч. , др.-еврейск. происхождения; см. Бауэр 1224; Срезн. III, 64.

Однокоренные и похожие слова:

рак рак груди, рак молочной железы (breast cancer) рак желудка диффузный (linitis plastica, leather-bottle stomach) рак кости рак легкого (lung cancer) рак молочной железы рак предстательной железы, рак простаты (prostate cancer) рак растений рак толстого кишечника рак цервикальный (cervical cancer), карцинома цервикальная (cervical carcinoma) рак яичника (ovarian cancer) рак-богомол рак: выявление и диагностика рак: выявляемые самим больным рак: классификация рак: лечение рак: причины рак: профилактика рак: ранние признаки рака, раки раки-отшельники раков ракс-бугель ракса раксы ракша

Значение слова рака в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • рангоут - "оснастка", впервые ронгоут, при Петре I (Мелен 171). ...
  • рана - укр., блр. рана, др.русск., ст.слав. рана. (Супр.), болг. ...
  • рамя - см. рамо. ...
  • рампетка - "сачок для бабочек" (С. Аксаков). Из ит. *rampetta ...
  • рамжа - рамша "непроданный остаток товаров на ярмарке", херсонск. (Даль). ...
  • рамен - "ромашка", см. ромашка. ...
  • рама - I рама I, укр. рама, ряма, блр. ряма, смол. ...
  • раина - "пирамидальный тополь, Рорulus pyramidalis". Согласно Преобр. (II, 177), ...
  • разум - Заимств. из цслав., вместо исконнорусск. *розумъ, ср. ст.слав. ...
  • разорить - др.русск. разорити, разорь "позор", ст.слав. разорити (Остром., Клоц., ...
  • разлука - разлучить, укр. розлучити, блр. разлучыць, др.русск. розлучити, ст.слав. ...
  • разлад - см. лад. ...
  • разиня - Из *orz и зиня от zinoti "зевать". Ср. ...
  • раздор - род. п. ора, ст.слав. раздоръ (Супр.), сербохорв. раздор, ...
  • впечатление - калька нем. Eindruck – то же, которое в ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари