диал. райдуга, равдуга , укр. райдуга. Принимая во внимание существование заговоров, начинающихся словом радуга (Даль) и диал. веселка "радуга", курск .; укр. веселиця, веселка – то же; ср. также лит. linksmyne "радуга": linksmas "веселый", след ует считать этимологию радуга из *radoga, производного от radъ (см. рад), наиболее вероятной; ср. Мi. ЕW 272; Зеленин , Табу 2, 116; Бодуэн де Куртене, РФВ 1, 111. Форма райдуга легко могла образоваться в результате влияния слова рай по народн. этимологии, поэтому едва ли она является самой древней, вопреки Соболевскому (РФВ 70, 96), Преобр. (II, 171), Маценауэру (LF 16, 163), Калиме ("Slavia", 17, 33 и сл.). Названные ученые исходят из первонач. знач. "блестящая, пестрая дуга", причем Калима (там же) ссылается на раек "радужная оболочка глаза". В случае равдуга он предполагает невероятное влияние морд. Rаw "Волга". Неверно и толкование из *ar-dogа "небесная дуга" (ср. лит. oras "воздух", лтш. ars – то же (напр. К. О. Фальк , Еt. St. 1 и след.)), так как этот корень отсутствует в слав., кроме того , ожидался бы соединительный гласный . В таком случае было бы др.-русск. *яродга. Относительно знач. балт. слов ср. также Эндзелин, Don. nat. Schrijnen 402. Форма равдуга неясна. •• [Ср. еще Семереньи (ВЯ, 1967, No 4, стр. 23), который видит здесь заимствование из др.-осет. *ardunga- < ир. *drunaka- "лук; радуга". – Т.]
Этимология слова радуга
радуга - диал. райдуга, равдуга, укр. райдуга. Принимая во внимание существование заговоров, начинающихся словом радуга (Даль) и диал. веселка "радуга", курск.; укр. веселиця, веселка – то же; ср. также лит. linksmyne "радуга": linksmas "веселый", следует считать этимологию радуга из *radoga, производного от radъ (см. рад), наиболее вероятной; ср. Мi. ЕW 272; Зеленин, Табу 2, 116; Бодуэн де Куртене, РФВ 1, 111. Форма райдуга легко могла образоваться в результате влияния слова рай по народн. этимологии, поэтому едва ли она является самой древней, вопреки Соболевскому (РФВ 70, 96), Преобр. (II, 171), Маценауэру (LF 16, 163), Калиме ("Slavia", 17, 33 и сл.). Названные ученые исходят из первонач. знач. "блестящая, пестрая дуга", причем Калима (там же) ссылается на раек "радужная оболочка глаза". В случае равдуга он предполагает невероятное влияние морд. Rаw "Волга". Неверно и толкование из *ar-dogа "небесная дуга" (ср. лит. oras "воздух", лтш. ars – то же (напр. К. О. Фальк, Еt. St. 1 и след.)), так как этот корень отсутствует в слав., кроме того, ожидался бы соединительный гласный. В таком случае было бы др.-русск. *яродга. Относительно знач. балт. слов ср. также Эндзелин, Don. nat. Schrijnen 402. Форма равдуга неясна. •• [Ср. еще Семереньи (ВЯ, 1967, No 4, стр. 23), который видит здесь заимствование из др.-осет. *ardunga- < ир. *drunaka- "лук; радуга". – Т.]
Соседние слова
Этимология слова радискарадиус этимология слова
↑ радуга ↓
Этимология слова радуница
радушие этимология слова
Однокоренные и похожие слова:
Значение слова радуга в других словарях:
- Что такое радуга? Энциклопедический словарь
- Определение термина радуга? Бизнес словарь
- Толкование слова радуга? Словарь Ожегова
- Что означает слово радуга? Словарь символов
- Что означает термин радуга? Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
- Что такое радуга? Библейская энциклопедия
- Определение термина радуга? Словарь эпитетов
- Толкование слова радуга? Толковый словарь Ушакова
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- разлад - см. лад. ...
- разиня - Из *orz и зиня от zinoti "зевать". Ср. ...
- раздор - род. п. ора, ст.слав. раздоръ (Супр.), сербохорв. раздор, ...
- раздобар - "болтливость" (Гоголь), раздобаривать, растобаривать "болтать" (Даль), раздабуривать – ...
- разгильдяй - Образовано аналогично разгуляй "увеселительное место", растрепай "растрепа, оборванец", ...
- развитие - Калька нем. Entwicklung – то же, которое в ...
- разбрюхнуть - "разбухнуть от сырости", разбрюшить "отпустить (живот)", вологодск. (Даль). ...
- раготать - "ловить рыбу", арханг., кемск. (Подв.). Из карельск. rahuo ...
- рага - "деньги", олонецк. (Кулик.), также рагушка – то же. ...
- равный - равен, равна, равно. Заимств. из цслав., судя по ...
- равин - см. раввин. ...
- равелин - "внешняя часть крепости", начиная с Петра I (Смирнов ...
- равга - "железа, опухоль, опухшая железа", олонецк. (Даль, Кулик.). Из ...
- равайдать - равандать, рабайдать "плакать, голосить", олонецк (Кулик.). Из олонецк. ...
- усовный - "проказливый, шутник", усовь ж. "болезнь с резкой болью", ...