Этимология слова радуница

радуница - радунец, радовница, радошница "поминки, поминальный день в понедельник или вторник Фоминой недели", с.-в.-р., зап. (Даль), радуница "Фомина неделя", костром., нижегор. (Даль), блр. радунiца, радонiца, раданiца, радынiца, смол. радаунiца (Мурко), др.-русск. радуница "поминки" (Новгор. 4 летоп., Псковск. I летоп., Стоглав; см. Срезн. III, 14; также у Гагары (1634 г.) 77). Наиболее приемлемо толкование из первонач. "праздник радостного пасхального поминовения мертвых в связи с воскресением Христа" и сближение с рад; см. Зеленин, ЖСт., 1901, вып. 1, 93; Арх. Леонид, Чтения, 1871, No1, стр. 77; Желтов, ФЗ, 1876, вып. 4, 31 и сл.; Срезн., там же. Ср. также описание радуницы у Зеленина (там же) и Мельникова (4, 205), а также Христов день в знач. "радуница". Менее вероятно сближение с род, которое основывается на диал. выражении родителки мн. "день поминовения мертвых", родитель в знач. умершего родственника вообще, а не только "отец, родитель", смол. (Добровольский), родительский день (Мансикка), родительская суббота (Даль). Эту этимологию представляют Потебня (РФВ 1, 84, со ссылкой на лит. rodyti "показывать"), Калима–Мансикка (Мel. Мikkola 141), Фасмер (RS 5, 123), Мансикка (RS 12, 229). Абсолютно не доказано заимствование из греч. (Суидас), вопреки Мурко (WuS 2, 95, 101, 142 и сл., 151). Подобное название поминок не засвидетельствовано в ср.-греч. нигде, вопреки Брюкнеру (KZ 45, 109), где сближение характеризуется как "безукоризненное"; ср. Фасмер, RS 5, 123.

радуница

радунец, радовница, радошница "поминки, поминальный день в понедельник или вторник Фоминой недели", с.-в.-р., зап. (Даль), радуница "Фомина неделя", костром., нижегор. (Даль), блр. радунiца, радонiца, раданiца, радынiца, смол. радаунiца (Мурко), др.-русск. радуница "поминки" (Новгор. 4 летоп., Псковск. I летоп., Стоглав ; см. Срезн. III, 14; также у Гагары (1634 г.) 77). Наиболее приемлемо толкование из первонач. "праздник радостного пасхального поминовения мертвых в связи с воскресением Христа" и сближение с рад; см. Зеленин , ЖСт., 1901, вып. 1, 93; Арх. Леонид , Чтения, 1871, No1, стр. 77; Желтов , ФЗ, 1876, вып. 4, 31 и сл.; Срезн., там же. Ср. также описание радуницы у Зеленина (там же) и Мельникова (4, 205), а также Христов день в знач. "радуница". Менее вероятно сближение с род, которое основывается на диал. выражении родителки мн. "день поминовения мертвых", родитель в знач. умершего родственника вообще , а не только "отец, родитель", смол. ( Добровольский ), родительский день (Мансикка), родительская суббота (Даль). Эту этимологию представляют Потебня (РФВ 1, 84, со ссылкой на лит. rodyti "показывать"), Калима–Мансикка (Мel. Мikkola 141), Фасмер (RS 5, 123), Мансикка (RS 12, 229). Абсолютно не доказано заимствование из греч . (Суидас), вопреки Мурко (WuS 2, 95, 101, 142 и сл., 151). Подобное название поминок не засвидетельствовано в ср.-греч. нигде , вопреки Брюкнеру (KZ 45, 109), где сближение характеризуется как "безукоризненное"; ср. Фасмер, RS 5, 123.

Значение слова радуница в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • различный - ст.слав. различь, различьнъ . От лик, лицо. ...
  • разить - ражу, укр. разити, блр. разiць, словен. raziti, razim ...
  • раздражать - раздражить, см. дражить. ...
  • раздолье - укр. роздiлля, русск.цслав. раздолие "долина". От долъ "низина, ...
  • раздережный - "любящий веселиться, плясать", курск. (Даль). От дергать; см. ...
  • развлекать - Заимств. из цслав., ср. волоку. Использовано в качестве ...
  • разве - также в стар. знач. "кроме", русск.цслав. разв "только, ...
  • рагу - "вид кушанья", уже у Радищева 230. Из франц. ...
  • рагоза - "ссора, спор, брань", с.в.р., пенз., также "склочник", с.в.р., ...
  • равушка - раушка "ободранная, очищенная от жира и сала туша ...
  • равновесие - Калькирует, вероятно, через посредство нем. Gleichgewicht – то ...
  • равендук - род. п. а "тонкая парусина". Из голл. rаvеndоеk ...
  • равдушка - "ободранная туша морского зверя". Возм., из раушка (см.), ...
  • раввин - равин "еврейский проповедник и законоучитель", ст.слав. равви . ...
  • соло - муз., впервые у Куракина; см. Смирнов 279. Из ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари