аю; ср. словен. расati, расаti "шлепать, делать пятна", чеш. расаti, расkаti "халтурить, портить", слвц. расkаt, а также словен. peckati "замазывать, перепортить". Вероятно, звукоподражательные образования, лишенные исторической связи , как и нем. раtsсhеn "шлепать" (Клюге-Гетце 435). Это слово отсутствует в польск., поэтому заимствование из нем. раtsсhеn не вероятно , вопреки Штрекелю (AfslPh 12, 463 и сл.), Преобр. (II, 31). Сомнительна также связь с опакъ, вопреки Брандту (РФВ 18, 7). Совершенно случайно созвучие с фин. раskа "дерьмо", имеющим широко распространенные соответствия (ср. Тойвонен, FUF 19, 194 и сл.). •• [Ср., однако , польск. раckаc, расkас "марать, загрязнять" ( Славский , JР, 36, 1956, стр. 72). – Т.]
Этимология слова пачкать
пачкать - аю; ср. словен. расati, расаti "шлепать, делать пятна", чеш. расаti, расkаti "халтурить, портить", слвц. расkаt, а также словен. peckati "замазывать, перепортить". Вероятно, звукоподражательные образования, лишенные исторической связи, как и нем. раtsсhеn "шлепать" (Клюге-Гетце 435). Это слово отсутствует в польск., поэтому заимствование из нем. раtsсhеn невероятно, вопреки Штрекелю (AfslPh 12, 463 и сл.), Преобр. (II, 31). Сомнительна также связь с опакъ, вопреки Брандту (РФВ 18, 7). Совершенно случайно созвучие с фин. раskа "дерьмо", имеющим широко распространенные соответствия (ср. Тойвонен, FUF 19, 194 и сл.). •• [Ср., однако, польск. раckаc, расkас "марать, загрязнять" (Славский, JР, 36, 1956, стр. 72). – Т.]
Синонимы: гадить, пакостить, грязнить, загрязнять, мазать, марать
Соседние слова
Этимология слова пачечайныйпачка этимология слова
↑ пачкать ↓
Этимология слова паша
пашалык этимология слова
Значение слова пачкать в других словарях:
- Что такое пачкать? Словарь Даля
- Определение термина пачкать? Словарь Ожегова
- Толкование слова пачкать? Словарь синонимов
- Что означает слово пачкать? Толковый словарь Ушакова
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- пеклеванный - (хлеб) – из просеянной ржаной муки, поклеванный – ...
- пекиш - "горшок", ряз. (РФВ 28, 60). Из *пекышь от ...
- пекарь - начиная с Петра I (Смирнов 222); чеш. реkаr, ...
- пейсики - "локоны на висках у евреев" (Гоголь), пэйсики, пэйсы, ...
- педель - м. "школьный сторож, швейцар в учебном заведении". Из ...
- педаль - ж. Через нем. Реdаl или франц. pedale из ...
- пегас - аллегорический образ поэтического вдохновения, крылатый конь; Пегас – ...
- пахта - I пахта "хлопок", оренб. (Даль). Из вост.тюрк., чагат., тар. ...
- пахнуть - I пахнуть пахну, укр. пахнути, блр. пах "запах", чеш. ...
- пахирь - м. "чаша, кубок", только др.русск., Стеф. Новгор. (1347 ...
- пахать - I пахать пашу I, чеш. рaсhаti "делать, учинять", диал. ...
- пах - род. п. а, паха ж. "подмышка", зап. (Даль), ...
- паутина - диал. паучина, укр. павучина, павутина, др.русск. паучина (Сказ. ...
- паунь - "павлин", только русск.цслав. (Диоптр. Филиппа, ХV в.; см. ...
- ледвенец - растение "Lotus corniculatus", см. лядвенец. ...