Этимология слова паутина

паутина - диал. паучина, укр. павучина, павутина, др.-русск. паучина (Сказ. Бор. Глебе, изд. Абрамовича, 30, часто и в др. текстах; см. Срезн. II, 890; Аввакум 147), болг. паяжина, паежина (Младенов 407), сербохорв. nаучина, словен. раjcinа, раjеcinа, чеш., слвц. pavucina, польск. раjесzуnа, в.-луж. раwcinа, н.-луж. раwсуnа, первонач. *раocinа. От *раokъ (см. паук). Рум. paianjen заимств. из болг., а болг. -ж- объясняется с помощью въже, ст.-слав. же "веревка" (Булаховский, ZfslPh 8, 108 и сл.) Форма на -т- является поздней, вероятно, она возникла в результате скрещивания др.-русск. паучина и диал. путина – то же, кашинск. (См.), донск. (Миртов), которое связано со ст.-слав. пто. Наряду с этим существует точка зрения, что паутина получило -т- из -к- под влиянием слова паук (Бодуэн де Куртенэ, IF 4, 52). Другие считают, что менее вероятно, исходной форму паут (Соболевский, Лекции 133). Неправдоподобно влияние слова тина, слишком далекого семантически, вопреки Булаховскому (ZfslPh 8, 108 и сл.), или слова тянуть (Преобр. II, 28). •• [См. еще Булаховский, Труды Отдела др.-русск. лит., 14, 1958, стр. 34 и сл. – Т.]


Синонимы: тенета

паутина

диал. паучина, укр. павучина, паву тина , др.-русск. паучина ( Сказ . Бор. Глебе, изд. Абрамовича, 30, часто и в др. текстах; см. Срезн. II, 890; Аввакум 147), болг . паяжина, паежина ( Младенов 407), сербохорв. nаучина, словен. раjcinа, раjеcinа, чеш., слвц. pavucina, польск. раjесzуnа, в.-луж. раwcinа, н.-луж. раwсуnа, первонач. *раocinа. От *раokъ (см. паук ). Рум. paianjen заимств. из болг., а болг. -ж- объясняется с помощью въже, ст.-слав. же "веревка" ( Булаховский , ZfslPh 8, 108 и сл.) Форма на -т- является поздней, вероятно , она возникла в результате скрещивания др.-русск. паучина и диал. путина – то же, кашинск. (См.), донск. ( Миртов ), которое связано со ст.-слав. пто. Наряду с этим существует точка зрения, что паут ина получило -т- из -к- под влияние м слова паук ( Бодуэн де Куртенэ, IF 4, 52). Другие считают, что менее вероятно, исходной форму паут ( Соболевский , Лекции 133). Неправдоподобно влияние слова тина, слишком далекого семантически, вопреки Булаховскому (ZfslPh 8, 108 и сл.), или слова тянуть (Преобр. II, 28). •• [См. еще Булаховский, Труды Отдела др.-русск. лит., 14, 1958, стр. 34 и сл. – Т.]

Значение слова паутина в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • пашня - диал. пашня – то же, севск., блр. пашня, ...
  • паша - I паша "зеленый корм", зап., блр. паша, словен. раsа. ...
  • пачка - см. пак. ...
  • пачесы - мн. "отходы при вторичном чесании льна", псковск., тверск.; ...
  • пацюк - I пацюк I, род. п. а "крыса", южн., пасюк ...
  • пахтус - "ком масла", арханг. (Подв.). Обычно сближается с пахтать ...
  • пахташ - "вид сдобной лепешки", арханг. (Подв.). См. пахтус. ...
  • патрулировать - начиная с Петра I (Смирнов 222). Из стар. ...
  • патрон - I патрон I "покровитель", начиная с Петра I; см. ...
  • патрикей - имя собств., др.русск. Патрикии (I Соф. летоп. под ...
  • патриарх - род. п. а "высший чин православной церкви", на ...
  • патока - укр., блр. патока, болг. патока, сербохорв. патока "сивуха", ...
  • патла - мн. патлы "космы, пряди волос", зап., южн. (Чехов), ...
  • патетук - "пальто", патетюк "пиджак", донск. (Миртов). Этимологически тождественно пальто ...
  • цвол - "ружейный ствол", кольск. (Подв.). Из ствол. ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари