"завеса", церк., укр. опона "полог", др.-русск., ст.-слав. опона (Супр.), сербохорв. опона "перепонка, кожица", словен. ороnа "занавес, завеса", чеш., польск. ороnа – то же. Связано чередованием гласных с пну, пять , понява , путо ; см. Остен–Сакен, IF 33, 238; Траутман, ВSW 219. Сравнивают с арм. henum "тку, сшиваю", лит. pinu, pinti "плести", греч . "напрягаюсь", м. "усилие, напряжение ; тягота", лат. реndеo, -erе "висеть, парить", реndo, -еrе "взвешивать"; сюда же пядь , далее гот., д.-в.-н. spinnan "прясть", д.-в.-н., англос. sраnnаn "натягивать"; см. Педерсен , KZ 39, 414; Перссон 412; Мейе, МSL 11, 311; Траутман, ВSW 219. Недостоверна связь с лат. pannus "кусок ткани , лоскут", гот. fana "лоскут", д.-в.-н. fаnа, нов.-в.-н. Fahne "знамя", греч. , ср. р. "тканье"; см. Вальде–Гофм. 2, 247; Клюге-Гетце 143; Торп , 227. Нет основания говорить о заимствовании из гот. fаnа, вопреки Хирту (РВВ 23, 336).
Этимология слова опона
опона - "завеса", церк., укр. опона "полог", др.-русск., ст.-слав. опона (Супр.), сербохорв. опона "перепонка, кожица", словен. ороnа "занавес, завеса", чеш., польск. ороnа – то же. Связано чередованием гласных с пну, пять, понява, путо; см. Остен–Сакен, IF 33, 238; Траутман, ВSW 219. Сравнивают с арм. henum "тку, сшиваю", лит. pinu, pinti "плести", греч. "напрягаюсь", м. "усилие, напряжение; тягота", лат. реndеo, -erе "висеть, парить", реndo, -еrе "взвешивать"; сюда же пядь, далее гот., д.-в.-н. spinnan "прясть", д.-в.-н., англос. sраnnаn "натягивать"; см. Педерсен, KZ 39, 414; Перссон 412; Мейе, МSL 11, 311; Траутман, ВSW 219. Недостоверна связь с лат. pannus "кусок ткани, лоскут", гот. fana "лоскут", д.-в.-н. fаnа, нов.-в.-н. Fahne "знамя", греч. , ср. р. "тканье"; см. Вальде–Гофм. 2, 247; Клюге-Гетце 143; Торп, 227. Нет основания говорить о заимствовании из гот. fаnа, вопреки Хирту (РВВ 23, 336).
Соседние слова
Этимология слова оползеньополчение этимология слова
↑ опона ↓
Этимология слова опора
опреснок этимология слова
Однокоренные и похожие слова:
Значение слова опона в других словарях:
- Что такое опона? Словарь Даля
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- орать - I орать I "пахать", орю, орешь, укр. орю, орати, ...
- оратай - Из ратай под влиянием формы орать "пахать". ...
- ораниенбаум - город в бывш. Петергофск. у., народн. Рамбов, основан ...
- оранжевый - Позднее заимствование из франц. orange "аnельсин", возм., через ...
- орало - "плуг", см. рало. ...
- опять - нареч., вспять, укр. опять, др.русск. опять, въспять, цслав. ...
- опушка - От опушить, пух; на край леса это название ...
- опи - "старшая сестра", нескл., тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, ...
- опермен(т) - орпимент "желтый, сернистый мышьяк", рапимент – то же ...
- оперетта - оперетка. Заимств. из ит. ореrеttа, откуда и франц. ...
- оператор - Образовано от операция по аналогии директор: дирекция и ...
- опенок - род. п. нка "название гриба", мн. опенки, диал. ...
- опашень - "просторная верхняя мужская одежда с рукавами", др.русск. опашень, ...
- опасный - опасаться, диал. опасный "осмотрительный, осторожный", укр. опас м. ...
- трумфовать - "торжествовать", употреблялось около 1705 г.; см. Христиани 55. ...