I орать I "пахать", орю, орешь, укр. орю, орати, др.-русск., ст.-слав. орати, ор (Остром.), болг . ора, сербохорв. орати, орем , словен. orati, оrаm, orjem, чеш. orati, слвц. оrаt, польск. оrаc, orze, в.-луж. worac, н.-луж. woras. Родственно лит. arti, ariu, ariau, лтш. art, аru "нахать", лат. аro, -arе – то же, греч . "пашу", ср.-ирл. airim – то же, гот. аrjаn "пахать", тохар. АВ arе "плуг", д.-в.-н. аrt "вспаханное поле", а также рало , ратай . Вероятно, первонач. атематический гл.; см. Вальде–Гофм. 1, 69; Траутман, ВSW 13; Мейе–Вайан 85; М.–Э. 1, 141; Шпехт, KZ 66, 29; Бенвенист , Festschr. Н. Hirt 2, 234. Сюда же Шпехт (KZ 68, 42) относит лит. irti "расходиться в стороны, разделяться , расщепляться", ст.-слав. орити , (см. разорить). II орать II, ору, орешь, сербохорв. орити се, орим се "отдаваться (о звуке)". Вероятно, родственно др.-инд. вед. arуаti "восхваляет, превозносит", греч. , атт. "молитва", "молюсь, умоляю", "кричу, говорю", , , , , . (Гесихий, Еtуm. Маgn.), лат. oro, orarе "говорить; просить", хетт. ariia- "спрашивать, подобно оракулу", aruwa(i)- "почитать", арм. uranam "отрицаю"; см. Гофман , Gr. Wb.21; Вальде–Гофм. 2, 224; Сольмсен, KZ 35, 484; Мейе, ВSL 26, 19 и сл.; В. Шульце, Qu. ер. 90.
Этимология слова орать
орать - I орать I "пахать", орю, орешь, укр. орю, орати, др.-русск., ст.-слав. орати, ор (Остром.), болг. ора, сербохорв. орати, орем, словен. orati, оrаm, orjem, чеш. orati, слвц. оrаt, польск. оrаc, orze, в.-луж. worac, н.-луж. woras. Родственно лит. arti, ariu, ariau, лтш. art, аru "нахать", лат. аro, -arе – то же, греч. "пашу", ср.-ирл. airim – то же, гот. аrjаn "пахать", тохар. АВ arе "плуг", д.-в.-н. аrt "вспаханное поле", а также рало, ратай. Вероятно, первонач. атематический гл.; см. Вальде–Гофм. 1, 69; Траутман, ВSW 13; Мейе–Вайан 85; М.–Э. 1, 141; Шпехт, KZ 66, 29; Бенвенист, Festschr. Н. Hirt 2, 234. Сюда же Шпехт (KZ 68, 42) относит лит. irti "расходиться в стороны, разделяться, расщепляться", ст.-слав. орити , (см. разорить). II орать II, ору, орешь, сербохорв. орити се, орим се "отдаваться (о звуке)". Вероятно, родственно др.-инд. вед. arуаti "восхваляет, превозносит", греч. , атт. "молитва", "молюсь, умоляю", "кричу, говорю", , , , , . (Гесихий, Еtуm. Маgn.), лат. oro, orarе "говорить; просить", хетт. ariia- "спрашивать, подобно оракулу", aruwa(i)- "почитать", арм. uranam "отрицаю"; см. Гофман, Gr. Wb.21; Вальде–Гофм. 2, 224; Сольмсен, KZ 35, 484; Мейе, ВSL 26, 19 и сл.; В. Шульце, Qu. ер. 90.
Синонимы: орать в, вопить, горланить, горлопанить, драть горло (драть глотку), кричать, кричать во все горло (кричать во весь рот, надрываться, надсаживаться (надсажаться), реветь, вспахивать, пахать, поднимать, распахивать
Соседние слова
Этимология слова оратайоратор этимология слова
↑ орать ↓
Этимология слова орация
орбита этимология слова
Значение слова орать в других словарях:
- Что такое орать? Словарь Даля
- Определение термина орать? Словарь Ожегова
- Толкование слова орать? Исторический словарь
- Что означает слово орать? Толковый словарь Ушакова
- Что означает термин орать? Словарь молодёжного сленга
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- оркестр - Заимств. через нем. Оrсhеstеr (XVIII в.; см. Шульц–Баслер ...
- оригинал - начиная с Петра I (Смирнов 213). Через нем. ...
- орешек - местн. н., совр. Шлиссельбург. От орех – калька ...
- оренбург - город на Урале, основан в 1735 г. при ...
- орелка - релка "холм среди низменной местности", арханг. (Подв.). От ...
- оревина - "бык", оревитый "похотливый". Сближается с оревати, орюю "вожделеть", ...
- ординарный - впервые в Генер. Реглам. 1720 г.; см. Смирнов ...
- опыт - От пытать (см.); ср. Миккола, Ursl. Gr. 3, ...
- опустошить - производное от пустошь из пустой; см. Преобр. II, ...
- оптика - Вероятно, через стар. нов.в.н. Optika (засвидетельствовано с XVII ...
- опрятный - опрят "порядок", укр. опрят – то же, цслав. ...
- опрометь - ж. "стремительный бег", опрометью. От меть, метать; см. ...
- опричь - нареч. и предл. "кроме", орл., курск. (Даль), др.русск. ...
- опора - От пор, переть, пру. ...
- трык - "щеголь, франт; ветрогон", яросл., вологодск. (Даль). Неясно. ...