Этимология слова минога

минога - рыба "Реtrоmуzоn", уже в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 197; польск. minog, ninog, стар. memnog (РF 5, 426), чеш. nejnok. Зап.-слав. формы, возм., из нем. Neunauge "минога", а русск. слово, несомненно, заимств. из голл. nеgеnооg или ср.-нж.-нем. negenoge – то же; см. уже Мi. ЕW 215. Эта рыба называется так потому, что она имеет, кроме глаз, сбоку еще по одной ноздре и по семь жаберных щелей (см. Клюге-Гетце 415; Фальк–Торп 760). Это слово распространено также в сканд. языках, где оно заимств. из нж.-нем.; см. Ельквист 695; Фальк–Торп, там же. Нем. происхождение этого слова в польск. бесспорно; см. Корбут, РF 4, 452; Брюкнер 338, но польск. посредство при заимствовании в русск. весьма маловероятно, вопреки Преобр. I, 538. Следует отклонить мысль об исконнослав. происхождении и родстве с минь "мень, налим", вопреки Торбьернссону (1, 32), Петерссону (РВВ 40, 94 и сл.), или же образование в слав. от удвоения nog- вопреки Бергу, (Сов. этногр. 1948, No 2, стр. 64).

минога

рыба "Реtrоmуzоn", уже в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 197; польск. minog, ninog, стар. memnog (РF 5, 426), чеш. nejnok. Зап.-слав. формы, возм., из нем. Neunauge "минога", а русск. слово , несомненно , заимств. из голл. nеgеnооg или ср.-нж.-нем. negenoge – то же; см. уже Мi. ЕW 215. Эта рыба называется так потому , что она имеет, кроме глаз , сбоку еще по одной ноздре и по семь жаберных щелей (см. Клюге-Гетце 415; Фальк–Торп 760). Это слово распространено также в сканд. языках, где оно заимств. из нж.-нем.; см. Ельквист 695; Фальк–Торп, там же. Нем. происхождение этого слова в польск. бесспорно ; см. Корбут , РF 4, 452; Брюкнер 338, но польск. посредство при заимствовании в русск. весьма маловероятно, вопреки Преобр. I, 538. Следует отклонить мысль об исконнослав. происхождении и родстве с минь "мень, налим", вопреки Торбьернссону (1, 32), Петерссону (РВВ 40, 94 и сл.), или же образование в слав. от удвоения nog- вопреки Бергу, (Сов. этногр. 1948, No 2, стр. 64).

Однокоренные и похожие слова:

Значение слова минога в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • митава - [стар.] название города Елгава в [бывш.] Курляндии, польск. ...
  • мись - миська – межд., служащее для подзывания овец; общая ...
  • мистерия - "таинство", через стар. нов.в.н. Мysterium, мн. Мysteria (часто ...
  • миссионер - из франц. missionnaire, возм., через посредство нем. Мissionar. ...
  • миса - уменьш. от миска, укр. миса, ст.слав. миса (Мар. ...
  • мирошник - "мельник", южн. (Шолохов). Из укр. мiрошник – то ...
  • мирон - имя собств. м. р. Из греч. отсюда Мирон ...
  • мимо - нареч. и предл., народн. также с диссимиляцией: нимо, ...
  • мильярд - см. миллиард. ...
  • милоть - ж. "овчина", церк., др.русск. милотиа (Хож. игум. Дан. ...
  • милосердие - милосердный – производные от др.русск. милосьрдъ, ст.слав. милосрьдъ ...
  • миллионер - Через нем. Мillionar (XVIII в.; см. Шульц–Баслер 2, ...
  • миллиард - Из франц. milliard (м.) от millе с суф. ...
  • микула - народн. форма имени Николай. Вопреки Соболевскому, она не ...
  • идиллия - через нем. Idylle (получило распространение в XVIII в. ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари