хворать , укр. хворий, хорий , др.-чеш. chvory, чеш., слвц. chory, польск. сhоrу, в.-луж. khory, н.-луж. сhоrу, полаб. chuore "гадкий, грязный". Родственно авест. хаrа- м. "рана, ранение", д.-в.-н. sweran "болеть", ср.-в.-н. swer "телесная боль , болезнь , опухоль", нов.-в.-н. Schware, Geschwur "нарыв"; см. Маценауэр, LF 8, 6; Бернекер I, 409; Траутман, ВSW 295; Педерсен , IF 5, 66; Розвадовский, RS 2, 105; Эндзелин, СБЭ 72; Миккола , Ursl. Gr. I, 175. Слав. х- происходит из s, которое возникло из и.-е. s из-за отрицательного знач. слова; см. Махек, Studiе 79; Эндзелин, там же. Менее вероятно сравнение с др.-инд. jvar- "раскаляться, лихорадить", jvaryate "его лихорадит", jvaras "возбужденный" (Махек, "Slavia", 16, 196). Слав. *хvоrъ связано чередованием с хирый . Неубедительно сближение слав. *хvоrъ и чеш. churavy "болезненный, хилый" с др.-инд. khoras "хромой" (Петерссон, AfslPh 35, 360 и сл.). •• [Ср. еще осет . fхryn "обижать, наказывать"; см. Абаев, Ист.-этимол. слов., I, стр. 117. Ср. иначе Мошинский, Zasiag, стр. 90. – Т.]
Этимология слова хворый
хворый - хворать, укр. хворий, хорий, др.-чеш. chvory, чеш., слвц. chory, польск. сhоrу, в.-луж. khory, н.-луж. сhоrу, полаб. chuore "гадкий, грязный". Родственно авест. хаrа- м. "рана, ранение", д.-в.-н. sweran "болеть", ср.-в.-н. swer "телесная боль, болезнь, опухоль", нов.-в.-н. Schware, Geschwur "нарыв"; см. Маценауэр, LF 8, 6; Бернекер I, 409; Траутман, ВSW 295; Педерсен, IF 5, 66; Розвадовский, RS 2, 105; Эндзелин, СБЭ 72; Миккола, Ursl. Gr. I, 175. Слав. х- происходит из s, которое возникло из и.-е. s из-за отрицательного знач. слова; см. Махек, Studiе 79; Эндзелин, там же. Менее вероятно сравнение с др.-инд. jvar- "раскаляться, лихорадить", jvaryate "его лихорадит", jvaras "возбужденный" (Махек, "Slavia", 16, 196). Слав. *хvоrъ связано чередованием с хирый. Неубедительно сближение слав. *хvоrъ и чеш. churavy "болезненный, хилый" с др.-инд. khoras "хромой" (Петерссон, AfslPh 35, 360 и сл.). •• [Ср. еще осет. fхryn "обижать, наказывать"; см. Абаев, Ист.-этимол. слов., I, стр. 117. Ср. иначе Мошинский, Zasiag, стр. 90. – Т.]
Синонимы: болезненный, больной, дохлый, квелый, мученический, нездоровый, некрепкий, слабый, страдальческий, хилый, хлипкий, чахлый, недужный, скорбный
Соседние слова
Этимология слова хворостхворызгать этимология слова
↑ хворый ↓
Этимология слова хвост
хвоша этимология слова
Однокоренные и похожие слова:
Значение слова хворый в других словарях:
- Что такое хворый? Словарь Ожегова
- Определение термина хворый? Толковый словарь Ушакова
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- хизок - род. п. зка "амбарчик, где спят молодые", смол. ...
- хижина - диал. хижа – то же, колымск. (Богораз), укр. ...
- хижи - мн. "пустошь, поросшая мелким лесом", псковск. (Даль). Вероятно, ...
- хивить - "слегка волновать (воду), покрывать зыбью (о ветре)", хивок ...
- хибина - "складка, морщина", череповецк. (Герасим.). Возм., первонач. "огрех, ошибка" ...
- хибать - "качать, колебать", южн. (Даль), хибалка "баловница, шалунья; распутница", ...
- хиба - "разве", южн., зап. (Даль), укр. хиба. Вероятно, из ...
- хват - род. п. а, польск. сhwаt – то же. ...
- хваряпа - "тряпка", курск. (РФВ 21, 120). Неясно. Ср. фирябье. ...
- хварботы - мн. "кружева", курск. (РФВ 21, 120). Из польск. ...
- хвалить - см. хвала. ...
- хвала - укр. хвала, блр. хвала, др.русск. хвала, ст.слав. хвала ...
- хаять - I хаять I, хаю "ругать, осуждать", напр. арханг. (Подв.), ...
- хашиш - обычно гашиш "вид наркотика". Через тур. аsis из ...
- неядея - "лихорадка", арханг. (Подв.). Табуистическое название из не и ...