род. п. -а, также старый хрен, презрительно, о старике; укр. хрiн, сербск.-цслав. хрнъ, болг . хрян(ът), сербохорв. хрен, род. п. хрена, словен. hren, род. п. hrena, др.-чеш. chren, чеш. kren, слвц. chren, польск. chrzan, в.-луж. khren, н.-луж. ksen. В связи со слав. словом приводят одно место из Теофраста (9, 15, 5): , , (Шрадер–Неринг 1, 450; 2, 55, ср. также Плиний , Nat. Hist. 19, 82: сеrаin). Речь идет , по всей видимости, о бродячем названии; см. Хоопс, РВБ 23, 568; Бернекер I, 402; Миккола , Ursl. Gr. I, 11; Ваlt. u. Slav. 46. Недостоверны сближения с нидерл. schrijnen "царапать, жечь , зудеть" ( Левенталь , ZfslPh 7, 407), с др.-инд. ksaras "жгучий, едкий", греч . "сухой" (Левенталь, AfslPh 37, 384). Не вяжется со свидетельством Теофраста объяснение слова *хrenъ как заимств. из чув. rn – то же, которое Рясянен (Toivonen-Festschrift 126) связывает с чув. r- "раскаляться", тюрк. прич. kуzаn "тлеющий", kyz- "краснеть".
Этимология слова хрен
хрен - род. п. -а, также старый хрен, презрительно, о старике; укр. хрiн, сербск.-цслав. хрнъ, болг. хрян(ът), сербохорв. хрен, род. п. хрена, словен. hren, род. п. hrena, др.-чеш. chren, чеш. kren, слвц. chren, польск. chrzan, в.-луж. khren, н.-луж. ksen. В связи со слав. словом приводят одно место из Теофраста (9, 15, 5): , , (Шрадер–Неринг 1, 450; 2, 55, ср. также Плиний, Nat. Hist. 19, 82: сеrаin). Речь идет, по всей видимости, о бродячем названии; см. Хоопс, РВБ 23, 568; Бернекер I, 402; Миккола, Ursl. Gr. I, 11; Ваlt. u. Slav. 46. Недостоверны сближения с нидерл. schrijnen "царапать, жечь, зудеть" (Левенталь, ZfslPh 7, 407), с др.-инд. ksaras "жгучий, едкий", греч. "сухой" (Левенталь, AfslPh 37, 384). Не вяжется со свидетельством Теофраста объяснение слова *хrenъ как заимств. из чув. rn – то же, которое Рясянен (Toivonen-Festschrift 126) связывает с чув. r- "раскаляться", тюрк. прич. kуzаn "тлеющий", kyz- "краснеть".
Соседние слова
Этимология слова хребтугхрек этимология слова
↑ хрен ↓
Этимология слова хрепать
хрептуг этимология слова
Значение слова хрен в других словарях:
- Что такое хрен? Энциклопедический словарь
- Определение термина хрен? Словарь Даля
- Толкование слова хрен? Словарь Ожегова
- Что означает слово хрен? Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
- Что означает термин хрен? Толковый словарь Ушакова
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- хрундать - "прясть", казанск. (Даль). Неясно. ...
- хруль - руль "очень длинный, торчащий нос", также "лодыжка, карапуз", ...
- хронология - Через польск., лат. chronologia от греч. . ...
- хронический - Через польск. chroniczny или нем. chronisch из лат. ...
- хромой - хром, хрома, хромо, хромать, укр. хромий, блр. хромы, ...
- хробыснуть - "сильно ударить", хробысь! – межд., передающее удар, вятск. ...
- хробать - "жадно есть", череповецк. (Герасим.), словен. hrobati "грызть, хрустеть". ...
- хранец - род. п. нца "сифилис", курск. (Даль), хранец, мн. ...
- хракать - храчу "откашливаться", храк м., храка ж. "мокрота, слюна", ...
- храбина - "рябина", южн. (Даль). Вероятно, преобразовано из рябина. Едва ...
- хоюр - "верхняя одежда зырянских рыбаков", печорск. (Подв.). Неясно. ...
- хохуля - "выхухоль, мускусная крыса", напр. воронежск. (Даль). Сближают с ...
- хохот - хохотать, хохочу, укр. хохотати, хохотiти, цслав. хохотати, словен. ...
- хохол - род. п. хохла, укр. хохол – то же, ...
- ледовитый - океан – калька нем. Eismeer; ср. др.русск. название ...