"прятать, хранить ", южн., зап., псковск., калужск. (Даль), укр. ховати, блр. ховаць, др.-русск. ховатис "беречься, держаться" ( грам . 1388 г.; см. Срезн. III, 1377), чеш. сhоvаti "таить, хранить, выхаживать", слвц. сhоvаt "выхаживать, выращивать", польск. сhоwаc "скрывать, хранить, кормить", в.-луж. khowac, н.-луж. сhоwаs. Бернекер (I, 400) сравнивает с лит. saugus "осторожный", saugoti, -оju "хранить, беречь". Другие более удачно сближают с д.-в.-н. scouwon "глядеть", греч . - "гадание по жертве"; см. Брюкнер 183; Голуб – Копечный 142. См. чую. •• [Махек (Езиков. изследв. Младенов 360 и сл.) объясняет слав. хоvаti из *govati как экспрессивный вариант и сближает далее с лат. fоvеrе. – Т.]
Этимология слова ховать
ховать - "прятать, хранить", южн., зап., псковск., калужск. (Даль), укр. ховати, блр. ховаць, др.-русск. ховатис "беречься, держаться" (грам. 1388 г.; см. Срезн. III, 1377), чеш. сhоvаti "таить, хранить, выхаживать", слвц. сhоvаt "выхаживать, выращивать", польск. сhоwаc "скрывать, хранить, кормить", в.-луж. khowac, н.-луж. сhоwаs. Бернекер (I, 400) сравнивает с лит. saugus "осторожный", saugoti, -оju "хранить, беречь". Другие более удачно сближают с д.-в.-н. scouwon "глядеть", греч. - "гадание по жертве"; см. Брюкнер 183; Голуб – Копечный 142. См. чую. •• [Махек (Езиков. изследв. Младенов 360 и сл.) объясняет слав. хоvаti из *govati как экспрессивный вариант и сближает далее с лат. fоvеrе. – Т.]
Соседние слова
Этимология слова хныритьхобот этимология слова
↑ ховать ↓
Этимология слова ховра
ход этимология слова
ховать
Значение слова ховать в других словарях:
- Что такое ховать? Словарь Даля
- Определение термина ховать? Словарь воровского жаргона
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- холоп - род. п. а, холопай "холуй", укр. холоп, блр. ...
- холодок - "спаржа", кубанск. (РФВ 68, 405). Неясно. От холод ...
- холобуда - дка "будка, сторожка, шалаш", халабуда – то же, ...
- холмогоры - мн., др.русск. Колмогоры (1 Соф. летоп. под 1417 ...
- холка - Вероятно, связано с хохол; см. Горяев, ЭС 399; ...
- холзать - "шататься, бродить, качаться, сдвигаться", казанск. (Даль), арханг. (Подв.), ...
- холера - Из греч. от "желчь". Русск. слово, возм., через ...
- хмель - род. п. я, похмелье, захмелеть, укр. хмiль, др.русск. ...
- хляки - см. фляки. ...
- хлябать - I хлябать I "шататься, расшатываться, рассохнуться", олонецк. (Кулик.). Здесь ...
- хлюсь - хлюсца, хлюща "мелкая рысь", арханг. (Даль) – экспрессивное ...
- хлюпать - I хлюпать I (напр., в луже, по грязи) (Даль), ...
- хлюзд - "плут, мошенник", хлюздить "обманывать, присваивать себе чужое", вологодск., ...
- хлыст - род. п. а, хлыстать, хлыснуть. Связано чередованием гласных ...
- лещ - род. п. а – рыба "Cyprinus brama", укр. ...