Этимология слова грубиян

грубиян - может быть русским производным от грубый (Зеленин, РФВ 54, 144; Преобр. 1, 161) или заимств. (Шахматов, Очерк 262; Грот, AfslPh 7, 135) из нем. Grobian (впервые у С. Бранта в книге "Narrenschiff", 1494 г.), которое представляет собой шуточное новообразование эпохи гуманизма: grobianus от grob "грубый"; см. Клюге-Гетце 218; ср. польск. grubian(in) – то же (с XVI в.), объясняемое как заимств. из нем. (Карлович 192; Отрембский, ZW 278 и сл.). Отсюда, вероятно, заимств. и русское слово (Бернекер 1, 355). Однако ср. образование смутьян от смута. •• [Якобсон ("Word", 8, 1952, стр. 390) непосредственным источником считает чеш. hrubian. Пизани ("Paideia", 7, No 2- – 3, 1952, стр. 150) видит в этом слове прямое заимств. из нем. Grobian, видоизмененное под влиянием грубый. – Т.]

грубиян

может быть русским производным от грубый ( Зеленин , РФВ 54, 144; Преобр. 1, 161) или заимств. ( Шахматов , Очерк 262; Грот, AfslPh 7, 135) из нем. Grobian ( впервые у С. Бранта в книге "Narrenschiff", 1494 г.), которое представляет собой шуточное ново образование эпохи гуманизма: grobianus от grob "грубый"; см. Клюге-Гетце 218; ср. польск. grubian(in) – то же (с XVI в.), объясняемое как заимств. из нем. ( Карлович 192; Отрембский, ZW 278 и сл.). Отсюда, вероятно , заимств. и русское слово (Бернекер 1, 355). Однако ср. образование смутьян от смута. •• [Якобсон ("Word", 8, 1952, стр. 390) непосредственным источником считает чеш. hrubian. Пизани ("Paideia", 7, No 2- – 3, 1952, стр. 150) видит в этом слове прямое заимств. из нем. Grobian, видоизмененное под влиянием грубый. – Т.]

Значение слова грубиян в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • гряда - грядка – небольшая гряда, а также диал. "шест, ...
  • грымать - "сердито говорить, браниться", диал. грымза "старый ворчун", ср. ...
  • груша - уменьш. от Агриппина, Аграфена. Едва ли прав Соболевский ...
  • грухнуться - грохнуться, укр. грухнути "стукнуть, треснуть", болг. грухам "толкаю, ...
  • грустить - погрустить "погрозить пальцем", курск. (РФВ 3, 92), русск.цслав. ...
  • группа - заимств. из нем. Gruppe, которое в свою очередь ...
  • грунь - ж., также грунца "легкая рысь". Недостоверно сближение с гряду, ...
  • гроздь - ж., грозд м. (устар.), напр., гроздь винограда, укр. ...
  • гродно - название города, польск. фонетическая форма; ср. др.русск. Городьнъ ...
  • гроденапль - "вид плотной шелковой ткани" (Лесков, Даль и др.), ...
  • гроб - род. п. гроба, укр. гроб, род. п. гробу, ...
  • грицик - птица "Glareola Nordmanni, степная тиркушка". Заимств. из укр. ...
  • гриф - наряду с польск. gryf, чеш. gryf из нов.в.н. ...
  • гримировать - из франц. grimer; см. Горяев, ЭС 80. ...
  • мускатель - м. "сорт вина", стар. мушкатель, Уст. морск. 1724 ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари