I фига I "инжир, смоква", укр. хвига. Вероятно, через польск. figа из ср.-в.-н. vige, д.-в.-н. figа от лат. ficus; см. Бернекер I, 281; Брюкнер 121; Мi. ЕW 58. II фига II "кукиш, шиш", отсюда лтш. рigа, spiga – то же (М. – Э. 3, 212, 994). Тождественно фига I, ср. ит. fаr lа fiса, франц . faire lа figue, греч . "клеветник, лживый обвинитель", буквально "показывающий смокву, фигу"; ср. Кречмер , "Glotta", 1, 386 (с литер .); Гофман , Gr. Wb. 343. III фига III "сыщик, шпион", фигарис – то же, арго ( Крестовский , ИОРЯС 4, 1085). Ввиду знач. греч. "доносчик, клеветник" можно бы было объяснить тоже из фига II.
Этимология слова фига
фига - I фига I "инжир, смоква", укр. хвига. Вероятно, через польск. figа из ср.-в.-н. vige, д.-в.-н. figа от лат. ficus; см. Бернекер I, 281; Брюкнер 121; Мi. ЕW 58. II фига II "кукиш, шиш", отсюда лтш. рigа, spiga – то же (М. – Э. 3, 212, 994). Тождественно фига I, ср. ит. fаr lа fiса, франц. faire lа figue, греч. "клеветник, лживый обвинитель", буквально "показывающий смокву, фигу"; ср. Кречмер, "Glotta", 1, 386 (с литер.); Гофман, Gr. Wb. 343. III фига III "сыщик, шпион", фигарис – то же, арго (Крестовский, ИОРЯС 4, 1085). Ввиду знач. греч. "доносчик, клеветник" можно бы было объяснить тоже из фига II.
Синонимы: винная ягода, инжир, смоква, смоковница, фиговое дерево, дуля, кукиш
Соседние слова
Этимология слова фиалфиалка этимология слова
↑ фига ↓
Этимология слова фигля
фигляр этимология слова
фига
Значение слова фига в других словарях:
- Что такое фига? Словарь Даля
- Определение термина фига? Словарь воровского жаргона
- Толкование слова фига? Словарь Ожегова
- Что означает слово фига? Словарь иностранных слов
- Что означает термин фига? Толковый словарь Ушакова
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- фильм - стар. фильма. Из англ. film "пленка, фильм", откуда ...
- философия - др.русск. философия "ученость" (Хож. игум. Дан., Жит. Стеф. ...
- филистимляне - (мн.) – название народа в Палестине, др.русск., цслав. ...
- филипп - м., имя собств., уменьш. Филя, укр. Пилип. Из ...
- филигрань - ж. Через нем. Filigran (с 1688 г.; см. ...
- филей - филе. Из франц. filet – то же. ...
- филактирия - "талисман, оберег", только русск.цслав. (Панд. Никона, Уст. Кормч.; ...
- фетр - Через франц. feutre "войлок, фетр" из франкск. filtir ...
- фетель - "вид верши", фитель – то же, арханг., шенкурск., ...
- феска - Из тур. fas – то же (Радлов 4, ...
- фертоинг - "пришвартовка судна, стоящего на якоре, к берегу с ...
- фермуар - род. п.а "застежка, ожерелье с застежкой". Из франц. ...
- ферма - народн. херма (Мельников). Из франц. ferme – то ...
- ферзь - род. п. я, шахм. Заимств. через тур. farz, ...
- этимология - Через лат. etymologia из греч. от "истинное значение ...