Этимология слова борона

борона - "сельскохозяйственное орудие; станок на золотых приисках", укр. борона, болг. брана, сербохорв. брана, словен. brana, чеш. brana, польск. brona, brona, каш. barna, словин. barna, в.-луж. brona, н.-луж. brona. Родственно лтш. berzt, berzu "тереть, чистить", греч. "вспахиваю", "раскалываю", сюда же, возм., лат. forare "сверлить", д.-в.-н. boron – то же; ср. Видеман, ВВ 27, 234, но также Бернекер 1, 74; М. – Э. 1, 280; Педерсен, IF 5, 72 и сл. Сравнение с нов.-перс. bern "борона", откуда Г. Майер хотел даже объяснить слав. слова как заимств. (Alb. Wb. 44), нужно опровергнуть, поскольку перс. слово не является достоверным; см. Хорн, KZ 32, 586; Npers. Et. 47 и сл., вопреки Младенову (43) и Торбьернссону (2, 7). Ср. борозда.

борона

"сельскохозяйственное орудие ; станок на золотых приисках", укр. борона, болг . брана, сербохорв. брана, словен. brana, чеш. brana, польск. brona, brona, каш. barna, словин. barna, в.-луж. brona, н.-луж. brona. Родственно лтш. berzt, berzu "тереть, чистить", греч . "вспахиваю", "раскалываю", сюда же, возм., лат. forare "сверлить", д.-в.-н. boron – то же; ср. Видеман , ВВ 27, 234, но также Бернекер 1, 74; М. – Э. 1, 280; Педерсен , IF 5, 72 и сл. Сравнение с нов.- перс . bern "борона", откуда Г. Майер хотел даже объяснить слав. слова как заимств. (Alb. Wb. 44), нужно опровергнуть , поскольку перс. слово не является достоверным; см. Хорн , KZ 32, 586; Npers. Et. 47 и сл., вопреки Младенову (43) и Торбьернссону (2, 7). Ср. борозда .

Однокоренные и похожие слова:

Значение слова борона в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • боханец - буханка "коврига хлеба", бохон – то же, диал.; ...
  • ботфорт - "сапог с раструбом, с высоким голенищем", из франц. ...
  • ботеть - "толстеть, жиреть", бутеть – то же, укр. ботiти ...
  • ботаника - возм., через нем. Botanik (с XVII в.) из ...
  • босый - волк "серый волк" ржевск., опоч., босой волк, севск.; ...
  • бостон - "игра в карты" (Крылов, Пушкин), из франц. boston ...
  • боспор - Босфор – новые заимств. из ср.лат. Bosporus, Bosphorus ...
  • борисполь - местн. н. в [бывш.] Полтавск. губ., стар. Борисово ...
  • борзой - "быстрый (о породе собак)", борзый, укр. борзий, ст.слав. ...
  • бордюрка - "обрамление, кайма" (Лесков и др.). Из франц. bordure ...
  • бордак - "публичный дом". Повидимому, эвфемистическое преобразование слова бордель – ...
  • борага - или борач "воловик", сербохорв. борач – то же, ...
  • бор - I I. "сбор, налог". Также многочисленные производные: сбор, ...
  • бонмотист - "остряк" (Гоголь). Из франц. bon mot "острота, шутка". ...
  • пита - "хлеб, пирог", только др.русск. (устав 1193 г.; см. ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари