(от лат.: Judaism), в русском языке с X в. название иудейской религии, иудаизма. Обозначает вероисповедание , а не национальность . Но "наименование религии сплошь и рядом обращается в нарицательное имя и самого народа", и иудаистов независимо от их этнического происхождения называли "иудеями", "каковое имя в устах татар и турок звучит "ягуди", а в Литве и Польше произносилось и произносится "жиды". Этот термин впервые появляется в древнерусских документах уже в XI в. Например , Феодосий Печерский в своем "Поучении о казнях Божиих" пишет: "Божий суть врази: жидове, еретеци, держащее кривую веру". В славянском перевод е Священного Писания слово "жидовин" используется как равнозначное слову "иудей". В славянском переводе XI века Пандекта Антиоха читаем: "Повеле тебе духовному жидовину". У И.И. Срезневского "жидовитися" означает принимать веру еврейскую: "Множьство людии жидовяхуся (judaismum accipiebant). - Есф. 8: 17 по списку XIV в." Старославянский перевод 29-го Правила Поместного Лаодикийского Собора звучит так: "Не подобает кр есть яном жидовьствити", "Аще обрящутся жидовствующе, да будут прокляти". Во Временнике Георгия Амартола по списку XIV-XV вв. есть также термин "жидовцеумец": "Бегай от дерзновения толикыя хулы срациноверныи к жидовьцюомцю". Для православного русского человека этой эпохи слово "жид" было синонимом понятиям "враг веры", "противник Христа". Со временем это слово изменяет свой смысл и становится в русском языке синонимом плохого, бесчестного, подлого человека. И не обязательно еврея ( хотя в большинстве случаев именно его). О. П.
Что такое Жидовство? Значение слова Жидовство в историческом словаре
Жидовство - (от лат.: Judaism), в русском языке с X в. название иудейской религии, иудаизма. Обозначает вероисповедание, а не национальность. Но "наименование религии сплошь и рядом обращается в нарицательное имя и самого народа", и иудаистов независимо от их этнического происхождения называли "иудеями", "каковое имя в устах татар и турок звучит "ягуди", а в Литве и Польше произносилось и произносится "жиды". Этот термин впервые появляется в древнерусских документах уже в XI в. Например, Феодосий Печерский в своем "Поучении о казнях Божиих" пишет: "Божий суть врази: жидове, еретеци, держащее кривую веру". В славянском переводе Священного Писания слово "жидовин" используется как равнозначное слову "иудей". В славянском переводе XI века Пандекта Антиоха читаем: "Повеле тебе духовному жидовину". У И.И. Срезневского "жидовитися" означает принимать веру еврейскую: "Множьство людии жидовяхуся (judaismum accipiebant). - Есф. 8: 17 по списку XIV в." Старославянский перевод 29-го Правила Поместного Лаодикийского Собора звучит так: "Не подобает крестьяном жидовьствити", "Аще обрящутся жидовствующе, да будут прокляти". Во Временнике Георгия Амартола по списку XIV-XV вв. есть также термин "жидовцеумец": "Бегай от дерзновения толикыя хулы срациноверныи к жидовьцюомцю". Для православного русского человека этой эпохи слово "жид" было синонимом понятиям "враг веры", "противник Христа". Со временем это слово изменяет свой смысл и становится в русском языке синонимом плохого, бесчестного, подлого человека. И не обязательно еврея (хотя в большинстве случаев именно его). О. П.
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- Жернов - — евр. рехай. Жернов. С самых древних времен ...
- Жених - См. «Брак». ...
- Желчь - Так переведенное слово «мере pax « или «мерорах» ...
- Железо - — евр. барзель. Железо. Тувалкаин первый начал выделывать, ...
- Жатва - — евр. кацир. Жатва или время жатвы в ...
- Жырши - жырау, певец и сказитель у казахов и каракалпаков. ...
- Жок - (буквально танец), молдавский танец. ...
- Жорданиа - один из старых русских социалдемократов и организатор ...
- Желиховский - генерал, командовавший в 1920 году польскими войсками, ...
- Жирондисты - умеренная республиканская группировка периода Французской революции конца ...
- Жакерия - (от французского ЖакПростак, прозвище, данное крестьянину французскими ...
- Журка - журавль, птица из сем. бегающих; серого цвета ...
- Железко - старорусское название для лезвий алебард, бердышей и ...
- Жрец - (Быт 41.45; 47.22; 1Ц 5.5; 6.2; 4Ц 23.5,8,9,20; ...
- Амаликитяне - могущественное кочевое племя, занимавшее пространство между Палестиной и ...