1) пров ., ЮАР. Возникла в 1854 г. как Оранжевое Свободное Гос-во (нидерл. Oranje Vrystaat, англ. Orange Free State) , ныне (с 1961 г.) пров. ЮАР. Русск. традиц. название от названия реки Оранжевая. 2) река на Ю. Африки, впадает в Атлантический океан ; Лесото , ЮАР, в ниж. течении по границе с Намибией. Обследовал реку и нанес ее на карту в 1777-1779 гг. шотландский офицер на голл. службе Роберт Гордон ; он же присвоил ей название в честь правившей в Голландии Оранской династии Oranjerivier (голл.) или Orange River (англ.) - 'Оранская река' Но голл. oranje, англ, orange также имеют значение 'оранжевый', и при русск. передаче гидроним был калькирован: река Оранжевая. Ошибочность такого решения очевидна: русск. название династии Оранская, а оно же в составе гидронима - Оранжевая (ср.: о-ва Оранские) . Однако переводная форма Оранжевая стала традиц., от нее образованы др. названия, и ее изменение связано с трудностями.
Что такое Оранжевая? Значение слова Оранжевая в словаре географических названий
Оранжевая - 1) пров., ЮАР. Возникла в 1854 г. как Оранжевое Свободное Гос-во (нидерл. Oranje Vrystaat, англ. Orange Free State), ныне (с 1961 г.) пров. ЮАР. Русск. традиц. название от названия реки Оранжевая.
2) река на Ю. Африки, впадает в Атлантический океан; Лесото, ЮАР, в ниж. течении по границе с Намибией. Обследовал реку и нанес ее на карту в 1777-1779 гг. шотландский офицер на голл. службе Роберт Гордон; он же присвоил ей название в честь правившей в Голландии Оранской династии Oranjerivier (голл.) или Orange River (англ.) - 'Оранская река' Но голл. oranje, англ, orange также имеют значение 'оранжевый', и при русск. передаче гидроним был калькирован: река Оранжевая. Ошибочность такого решения очевидна: русск. название династии Оранская, а оно же в составе гидронима - Оранжевая (ср.: о-ва Оранские). Однако переводная форма Оранжевая стала традиц., от нее образованы др. названия, и ее изменение связано с трудностями.
Однокоренные и похожие слова:
Значение слова Оранжевая в других словарях:
- Что такое Оранжевая? Энциклопедический словарь
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- Желтое - Желтые Воды ...
- Городецк - Бежецк ...
- Аргун - город, Чечня. Исконное чечен, название аула УстарГардой, где ...
- Окладниково - Мезень ...
- Северный Рейн-Вестфалия - земля, Германия. Земля NordrheinWestfalen включает территорию по ниж. ...
- Георгиевское - Карачаевск ...
- Новый Ургенч - Ургенч ...
- Гомель - город, ц. Гомельской обл., Беларусь. Летописные упоминания начиная ...
- Короча - город, р.ц., Белгородская обл. Основан в 1638 г. ...
- Большой Лиман - оз см. Маныч ...
- Наро-Фоминск - город, р.ц., Московская обл. В документе 1336 г. ...
- Чебаркуль - город, р.ц., Челябинская обл. Основан в 1736 г. ...
- Сухона - река, лев. составл. Северной Двины; Вологодская обл. Название ...
- Верхняя Вычегда - р. см. Илыч ...
- Юзовка - Донецк ...