Гара богаз к 'Ол, залив на вост. берегу Каспийского моря; Туркменистан . Впервые залив показан на карте А. Бековича-Черкасского, 1715 г., и обозначен как море Карабугазское, а при входе в залив была помещена надпись Карабугаз или Черная горло вина. Таким образом, первоисследователь различал пролив Кара-Бугаз ('черное горло, пролив') и залив Карабугазский (русск. прилагательное , образованное от названия пролива) . Позже это различие было утрачено и залив стали называть так же, как и пролив, Кара-Бугаз. В 1930-х гг. уточняют русск. передачу: в обоих названиях вместо бугаз принимают богаз, что ближе к туркм. оригиналу, и, кроме того , в название залива включают туркм. термин квл (кель) - 'озеро, залив'. Этот термин закрепился в русск. передаче в неправильной форме гол, хотя туркм. гол - 'низина, ложбина , впадина', т. е. самостоятельное слово , не имеющее отношения к понятию 'залив'.
Что такое Кара-Богаз-Гол? Значение слова Кара-Богаз-Гол в словаре географических названий
Кара-Богаз-Гол - Гарабогазк 'Ол, залив на вост. берегу Каспийского моря; Туркменистан. Впервые залив показан на карте А. Бековича-Черкасского, 1715 г., и обозначен как море Карабугазское, а при входе в залив была помещена надпись Карабугаз или Черная горловина. Таким образом, первоисследователь различал пролив Кара-Бугаз ('черное горло, пролив') и залив Карабугазский (русск. прилагательное, образованное от названия пролива). Позже это различие было утрачено и залив стали называть так же, как и пролив, Кара-Бугаз. В 1930-х гг. уточняют русск. передачу: в обоих названиях вместо бугаз принимают богаз, что ближе к туркм. оригиналу, и, кроме того, в название залива включают туркм. термин квл (кель) - 'озеро, залив'. Этот термин закрепился в русск. передаче в неправильной форме гол, хотя туркм. гол - 'низина, ложбина, впадина', т. е. самостоятельное слово, не имеющее отношения к понятию 'залив'.
Соседние слова
Что такое ХуанаЧто значит Дакка
Что означает Палеостоми
Значение Гаврилов Посад
↑ Кара-Богаз-Гол ↓
Что такое Каравансарай
Что значит Дюранс
Что означает Николаев
Значение Семь
Значение слова Кара-Богаз-Гол в других словарях:
- Что такое Кара-Богаз-Гол? Энциклопедический словарь
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- Катайск - город, р.ц., Курганская обл. Возник в 1655 г. ...
- Хунань - пров., Китай. Кит. Хунань от ху 'озеро', нань ...
- Горловка - город. Донецкая обл., Украина. Возник как пос. при ...
- Кармен-де-Патагонес - Вьедма ...
- Вихоревка - город, Иркутская обл. Возник как пос. при ст. ...
- Верхнеколымск - Среднеколымск ...
- Абовян - город, Армения. Село Элар в 1963 г. преобразовано ...
- Чибью - Ухта ...
- Сапожок - пгт, р.ц., Рязанская обл. В прошлом город, с ...
- Молодечно - город, р.ц., Минская обл., Беларусь. Известен с 1388 ...
- Лусаван - Чаренцаван ...
- Светлый - город, Калининградская обл. Основан в 1640 г. как ...
- Олюторский залив - полуостров, мыс, Берингово море, пов Камчатка. Название от ...
- Хилково - Бекабад ...
- Христиановское - Дигора ...