(разговорное) оскорблять , задевать честь , достоинство кого-нибудь, соблазнив его жену, возлюбленную, склонив ее к измене. Выражение это известно во многих европейских языках. Происхождение оборот а спорно. По одной версии, оно возникло из военного ритуала германцев: провожая мужей на войну, их жены надевали им на головы шлем с рога ми. По другой - связано с императорским указом 1472 г. в Германии, запрещавшим пребывание в армии с женой: преступившие этот запрет мужья должны были носить рога. Третья версия связывает оборот со временем визайнтийского императора Комнина Андроника (1183-1185), который разрешил мужьям тех женщин, с которыми он имел любовную связь , охотиться в его зверинце. На воротах мужей, имевших такое право , выставлялись оленьи рога. О таком человеке и говорили, что у него "рога на лбу" (см. Мелерович А. М., Мокиенко В. М. Фразеологизмы в русской речи : Словарь . М., 2001). Нашла коса на камень
Наставить (наставлять) рога значение фразеологизма
Наставить (наставлять) рога - (разговорное) оскорблять, задевать честь, достоинство кого-нибудь, соблазнив его жену, возлюбленную, склонив ее к измене. Выражение это известно во многих европейских языках. Происхождение оборота спорно. По одной версии, оно возникло из военного ритуала германцев: провожая мужей на войну, их жены надевали им на головы шлем с рогами. По другой - связано с императорским указом 1472 г. в Германии, запрещавшим пребывание в армии с женой: преступившие этот запрет мужья должны были носить рога. Третья версия связывает оборот со временем визайнтийского императора Комнина Андроника (1183-1185), который разрешил мужьям тех женщин, с которыми он имел любовную связь, охотиться в его зверинце. На воротах мужей, имевших такое право, выставлялись оленьи рога. О таком человеке и говорили, что у него "рога на лбу" (см. Мелерович А. М., Мокиенко В. М. Фразеологизмы в русской речи: Словарь. М., 2001). Нашла коса на камень
Соседние слова
Все вернется на круги своя фразеологизмНа мази значение фразеологизма
Фразеологизм На попа ставить
Значение фразеологизма На седьмом небе
↑ Наставить (наставлять) рога ↓
Не бей лежачего фразеологизм
Не в бровь, а в глаз значение фразеологизма
Фразеологизм Не мытьем, так катаньем
Значение фразеологизма Неопалимая купина
Однокоренные и похожие слова:
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- Петь Лазаря - (разг. презр.) жаловаться на судьбу, прикидываться несчастным. Первоначально ...
- Перейти Рубикон - (книжн.) сделать решительный шаг. Вопреки запрешению сената Цезарь ...
- Паче чаяния - (устар.) более (сильнее), чем ожидалось или хотелось; сверх ...
- Отложить в долгий ящик - оттягивать исполнение какоголибо дела на неопределенное время. Существует ...
- Остаться с носом - позволить одурачить себя. "Нос" взятка, подношение. Выражение ...
- Один как перст - о том, кто не имеет семьи, близких, о ...
- Ничтоже сумняшеся - это выражение употребляется с шутливым или ироническим оттенком ...
- Мокрая курица - (презр) 1) о жалком, беспомощном на вид человеке; ...
- Минимум миниморум - (латынь) самое меньшее.Министр без портфеля ...
- Метать петли - обманывать, стараться запутать коголибо. Выражение из языка портных, ...
- Места не столь отдаленные - (часто ирон.) удаленные от центра территории; места ссылки. ...
- Медвежий угол - захолустное, отдаленное, глухое место. Выражение вошло в широкое ...
- Лезть под красную шапку - делать чтото, чтобы стать солдатом. В старину солдаты ...
- Лезть в бутылку - (прост.) очень сердиться, горячиться, выходить из себя. Выражение ...
- Шут гороховый - 1) пустой человек, чудак, служащий всеобщим посмешищем; 2) ...