диал. земчуг , укр. жемчуг, женчуг, блр. жемчуг, др.-русск. женчугъ СПИ; впервые жьнчугъ в 1161 г. в надписи Ефрос. Полоцкой; также у Кирилла Туровск. (См. Срезн. I, 855). Формы на з- Аппель (РФВ 3, 87) пытается объяснить народноэтимологическим влиянием слова земля. Специфически вост.-слав. слово , восходящее к др.-тюрк. jancu 1) "жемчуг", 2) название Сыр-Дарьи, чагат. jandzu ( Радлов 3, 334), вероятно , кит. происхождения (Радлов, там же; Корш , ИОРЯС 8, 4, 41). Ближайшим источником русск. слова могло быть др.-чув. (волжско-булг.) *inu ( откуда и венг. gyongy "жемчуг"; см. Гомбоц 80; Рясянен , Tat. L. 87); ср. уйг. jinu, jonu, тур., азерб. indzi, чув. ndz, куманд., леб. cinci (Радлов 3, 2118); см. особенно Мелиоранский, ИОРЯС 7, 2, 287 и сл., который считает исходной формой дат. ед. *ancua: им. *ancu, в то время как Корш (там же) допускает присоединение суф. -уг. Уединенно стоит др.-русск. инчи "жемчуг" (Афан. Никит.) – из тур., азерб. indzi; см. Корш, AfslPh 9, 504; Mi. TEl. 1, 312; Шельд, LG 17. Согласно последнему, жемчугъ заимств., самое раннее, в XI в., так как в противном случае в русск. был бы представлен носовой .
Этимология слова жемчуг
жемчуг - диал. земчуг, укр. жемчуг, женчуг, блр. жемчуг, др.-русск. женчугъ СПИ; впервые жьнчугъ в 1161 г. в надписи Ефрос. Полоцкой; также у Кирилла Туровск. (См. Срезн. I, 855). Формы на з- Аппель (РФВ 3, 87) пытается объяснить народноэтимологическим влиянием слова земля. Специфически вост.-слав. слово, восходящее к др.-тюрк. jancu 1) "жемчуг", 2) название Сыр-Дарьи, чагат. jandzu (Радлов 3, 334), вероятно, кит. происхождения (Радлов, там же; Корш, ИОРЯС 8, 4, 41). Ближайшим источником русск. слова могло быть др.-чув. (волжско-булг.) *inu (откуда и венг. gyongy "жемчуг"; см. Гомбоц 80; Рясянен, Tat. L. 87); ср. уйг. jinu, jonu, тур., азерб. indzi, чув. ndz, куманд., леб. cinci (Радлов 3, 2118); см. особенно Мелиоранский, ИОРЯС 7, 2, 287 и сл., который считает исходной формой дат. ед. *ancua: им. *ancu, в то время как Корш (там же) допускает присоединение суф. -уг. Уединенно стоит др.-русск. инчи "жемчуг" (Афан. Никит.) – из тур., азерб. indzi; см. Корш, AfslPh 9, 504; Mi. TEl. 1, 312; Шельд, LG 17. Согласно последнему, жемчугъ заимств., самое раннее, в XI в., так как в противном случае в русск. был бы представлен носовой.
Соседние слова
Этимология слова жемжуражемойть этимология слова
↑ жемчуг ↓
Этимология слова жена
женгель этимология слова
Значение слова жемчуг в других словарях:
- Что такое жемчуг? Энциклопедический словарь
- Определение термина жемчуг? Словарь Даля
- Толкование слова жемчуг? Словарь Ожегова
- Что означает слово жемчуг? Словарь символов
- Что означает термин жемчуг? Исторический словарь
- Что такое жемчуг? Энциклопедия Кольера
- Определение термина жемчуг? Библейская энциклопедия
- Толкование слова жемчуг? Толковый словарь Ушакова
- Что означает слово жемчуг? Словарь моды
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- жесткий - жесток, жестка, жестко, др.русск., ст.слав. жестъ "жесткий, твердый", ...
- жест - из франц. geste: лат. gestus; см. Маценауэр 378. ...
- жерсть - жересть, жерздь ж. "толстая жердь", диал., наряду с ...
- жернов - м., жерна ж. "ручная мельница, зернотерка", укр. жорна ...
- жерлица - жерлика "удочка на щуку". Производное от жерло; см. ...
- жерест - "крушина слабительная, Rhamnus cathartica", также жестер, жостер (Землинский ...
- жерело - "отверстие, устье, пасть", диал.; жерогло, псковск. (Шахматов, Очерк ...
- желница - желуница "болезнь желтуха" колымск. (Богораз). Связано с предыдущими ...
- желн - "большое корыто для корма скота, колода, кормушка", народн. ...
- железо - диал. зелезо, зялезо, укр. залiзо, желiзо, блр. зелезо, ...
- желе - ср. р., "фруктовый сок, застывший студенистой массой", стар. ...
- желдак - "солдат, воин, ратник, служилый", стар. (Даль). Из польск. ...
- желатин - Из франц. gelatine "желатин, студень" от лат. gelatus ...
- жезл - род. п. жезла, народн. жезел "палка, к которой ...
- басмач - •• [из узб. басмачи, от басма "налет"+суф. чи; заимств. ...