Этимология слова ячмень

ячмень - м., род. п. -еня, прилаг. ячменный, ячный, ячневый, укр. ячмiнь – то же, русск.-цслав. ячьмы, род. п. ячьмене , ячьмыкъ – то же, ст.-слав. чьннъ (Зогр., Ассем., из *чьмен-; см. Мейе, Et. 437), чьнъ (Мар.) , сербск.-цслав. чьмыкъ, болг. ечмик, сербохорв. jечмен, род. п. jечмена, прилаг. jечмен "ячменный", чак. jачмик, род. п. jачмика, словен. jecmen, род. jecmena, чеш. jecmen, прилаг. jecny, мор. jаcmуk "ячмень (на глазу)", слвц. jacmen, польск. jeczmien "ячмень", jeczmyk "ячмень на глазу", в.-луж. jecmjen, н.-луж. jасmеn, полаб. jacmen, прилаг. jacne. Праслав. *jecьmy, род. п. *jecьmene, возм., родственно укоть (см.) и т. д. от и.-е. *аk- "гнуть", потому что спелые колосья ячменя загибаются; см. Бернекер I, 286; Махек, LF 63, 131 и сл.; Миккола, Ursl. Gr. 3, 44; Голуб – Копечный 150. Кроме этого, слав. слово сближали с кипр. греч. "ячмень", но последнее скорее связано с лат. асus, род. п. асеris "ость, мякина", гот. аhs "колос", д.-в.-н. ehir "колос" (Цупица, GG. 129; Гофман, Griech. Dial. I, 278; против Бецценбергер, ВВ 27, 173; Младенов 163). Маловероятно родство с греч. "пища, зерно" (Шарпантье, KZ 40, 464). Ср. образование житмень "ячмень" от жито.

ячмень

м., род. п. -еня, прилаг. ячменный , ячный , ячневый , укр. ячмiнь – то же, русск.-цслав. ячьмы, род. п. ячьмене , ячьмыкъ – то же, ст.-слав. чьннъ (Зогр., Ассем., из *чьмен-; см. Мейе, Et. 437), чьнъ (Мар.) , сербск.-цслав. чьмыкъ, болг . ечмик, сербохорв. jечмен, род. п. jечмена, прилаг. jечмен "ячменный", чак. jачмик, род. п. jачмика, словен. jecmen, род. jecmena, чеш. jecmen, прилаг. jecny, мор. jаcmуk "ячмень (на глазу)", слвц. jacmen, польск. jeczmien "ячмень", jeczmyk "ячмень на глазу", в.-луж. jecmjen, н.-луж. jасmеn, полаб. jacmen, прилаг. jacne. Праслав. *jecьmy, род. п. *jecьmene, возм., родственно укоть (см.) и т. д. от и.-е. *аk- "гнуть", потому что спелые колосья ячменя загибаются; см. Бернекер I, 286; Махек, LF 63, 131 и сл.; Миккола , Ursl. Gr. 3, 44; Голуб – Копечный 150. Кроме этого , слав. слово сближали с кипр . греч . "ячмень", но последнее скорее связано с лат. асus, род. п. асеris "ость, мякина", гот. аhs "колос", д.-в.-н. ehir "колос" (Цупица, GG. 129; Гофман , Griech. Dial. I, 278; против Бецценбергер , ВВ 27, 173; Младенов 163). Маловероятно родство с греч. "пища, зерно" ( Шарпантье , KZ 40, 464). Ср. образование житмень "ячмень" от жито .

Значение слова ячмень в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • ятровь - ж. "свояченица, жена брата мужа", укр. ятрiвка, ятрова, ...
  • ятовь - ж. "место лежки рыбы в реке", уральск. (Даль). ...
  • ятковать - "упрямо говорить об одном и том же", олонецк. ...
  • ятерь - м. "рыболовная сеть", южн., укр. ятерь, ятер – ...
  • ятва - ж., ятво ср. р. "стая, косяк рыбы", новгор., ...
  • ята - см. ятка. ...
  • ястык - "чтолибо целое, целый кусок", "целая икра одной рыбы", ...
  • ящур - вид мыши или сони "Муохus avellanarius". Считают преобразованием ...
  • ящик - род. п. а, укр. ящик, др.русск. аскъ, аскъ ...
  • ящерица - укр. ящiрка, блр. ящерка, др.русск. ащеръ м., ащера ...
  • ящер - I ящер I "воспаление языка у лошадей и крупного ...
  • яшма - (Ушаков, Преобр.), яшма – то же (Даль). Заимств. ...
  • яшкаться - см. якшиться. ...
  • яшка - "чувашская похлебка", казанск. (Даль). Из чув. jaska "похлебка", ...
  • яшел - растение "Rhamnus еrуthrохуlоn", прилаг. яшеловый. Заимств. из крым.тат., ...


МЕНЮ

Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари