"вид циркуля", воробы мн. "приспособление для размотки пряжи", вороб "мотовило". Исконнородственно др.-прусск. arwarbs "дрога, оселина (у повозки)" (ar- ср. с лтш. ar "с"), лтш. virba "полоса железа ; деревянный шест ; копье", virbs "тонкая палка", лит. virbas "хворостина, прут", лат. verbera "розги", др.-исл. varp, д.-в.-н. warf "основа ткани", др.-шв. vrple м., vrpla ж. "бечевка, веревка", verpa "бросать, навивать основу ткани"; см. Торбьернссон 2, 89; Перссон, Beitr. 497 и сл.; М. – Э. 4, 603; Потебня , РФВ 4, 163, где, далее , приводится сравнение с лит. verplu, verpti "прясть"; ср. еще Траутман, BSW 353. Неприемлема мысль о заимств. из гот. airban "поворачиваться", др.-в.-н. hwerban ( вопреки Маценауэру 370 и сл.); см. Потебня, там же. •• [См. еще Френкель , ZfPh 7, 1953, стр. 424. – Т.]
Этимология слова вороба
вороба - "вид циркуля", воробы мн. "приспособление для размотки пряжи", вороб "мотовило". Исконнородственно др.-прусск. arwarbs "дрога, оселина (у повозки)" (ar- ср. с лтш. ar "с"), лтш. virba "полоса железа; деревянный шест; копье", virbs "тонкая палка", лит. virbas "хворостина, прут", лат. verbera "розги", др.-исл. varp, д.-в.-н. warf "основа ткани", др.-шв. vrple м., vrpla ж. "бечевка, веревка", verpa "бросать, навивать основу ткани"; см. Торбьернссон 2, 89; Перссон, Beitr. 497 и сл.; М. – Э. 4, 603; Потебня, РФВ 4, 163, где, далее, приводится сравнение с лит. verplu, verpti "прясть"; ср. еще Траутман, BSW 353. Неприемлема мысль о заимств. из гот. airban "поворачиваться", др.-в.-н. hwerban (вопреки Маценауэру 370 и сл.); см. Потебня, там же. •• [См. еще Френкель, ZfPh 7, 1953, стр. 424. – Т.]
Соседние слова
Этимология слова воркочворменский этимология слова
↑ вороба ↓
Этимология слова ворог
ворогуша этимология слова
Значение слова вороба в других словарях:
- Что такое вороба? Словарь Даля
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- воскресенье - др.русск., ст.слав. въскрьсени (Супр., Euch. Sin.), въскршени – ...
- воск - род. п. воска, прилаг. восковой, вощаной, укр. вiск, ...
- восе - "вот, он", арханг. (Подв.), наряду с восеть "недавно", ...
- ворс - м., ворса ж. – то же, ворсистая материя ...
- ворохнуться - смол. (Добровольский), от ворох, ворошить. ...
- ворота - народн. ворота, укр. ворота, блр. вороты, др.русск. ворота, ...
- воропай - постоянное определение жениха и коровая. Связано с вороп, ...
- вопль - ст.слав. въпль (Супр., Остром.). См. вопить. ...
- вонь - ж., укр. воня "запах", др.русск. воня 1. "благоухание", ...
- вонзь - •• ["ход рыбы против течения", сиб. (Патканов), заимств. из ...
- вонделка - "самка северного оленя на втором году", кольск. (Подв.), ...
- вольтижировать - см. волтижировать. ...
- вольнодумство - •• [Карамзин, 1803 г.; см. ХюттльВорт, 89. – Т.] ...
- волыняки - мн. – [старое] название части населения [бывш.] Киевск. ...
- остег - "одежда, плащ", церк., сербск.цслав. остеж цслав. остегъ. Вероятнее ...