м. "медлительный человек", валандаться "мешкать, медлить , медленно работать , тратить время попусту". Заимств. из лит. valanda "промежуток времени , час", вост.-лтш. voluda – то же; см. Уленбек , PBB 39, 261; М – Э. 4, 461; Потебня , РФВ 4, 199; Карский , РФВ 49, 18; Перссон 543. Мнение Брюкнера (ZfslPh 4, 214) об обратном направлении заимств. неубедительно. Чтобы проследить образование балт. слов., ср. лтш. valuoda "язык, речь", согласно Траутману (BSW 340), связанное с польск. woac "звать", чеш. volati – то же. Знач. валандать(ся) Потебня (там же) сопоставляет с нов.-в.-н. Kurzweil treiben, польск. krotochwilic, русск. коротать время. Петерссон (BSl. 19) связывает, далее , лит. valanda с валить и лит. velti "валять".
Этимология слова валанда
валанда - м. "медлительный человек", валандаться "мешкать, медлить, медленно работать, тратить время попусту". Заимств. из лит. valanda "промежуток времени, час", вост.-лтш. voluda – то же; см. Уленбек, PBB 39, 261; М – Э. 4, 461; Потебня, РФВ 4, 199; Карский, РФВ 49, 18; Перссон 543. Мнение Брюкнера (ZfslPh 4, 214) об обратном направлении заимств. неубедительно. Чтобы проследить образование балт. слов., ср. лтш. valuoda "язык, речь", согласно Траутману (BSW 340), связанное с польск. woac "звать", чеш. volati – то же. Знач. валандать(ся) Потебня (там же) сопоставляет с нов.-в.-н. Kurzweil treiben, польск. krotochwilic, русск. коротать время. Петерссон (BSl. 19) связывает, далее, лит. valanda с валить и лит. velti "валять".
Соседние слова
Этимология слова вакушавал этимология слова
↑ валанда ↓
Этимология слова валах
валеж этимология слова
валанда
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- вальчак - вальчаг "вид семги", арханг. (Подв.), вальчуг – там ...
- вальс - из франц. valse, которое происходит от нем. Walzer, ...
- валькирия - заимств. из нем. Walkure, др.исл. valkyrja "богиня, решающая ...
- валух - "кастрированный баран, бык". По мнению Горяева (ЭС 38) ...
- валуй - гриб "Agaricus foetens"; см. волуй. ...
- валторить - "бить, колотить", терск. (РФВ 44, 87). Возм., от ...
- валмы - вальмы мн. "часть груди северного оленя между передними ...
- вайда - растение "Isatis tinctoria, немецкое индиго", заимств. из нем. ...
- вазнь - ж. "счастье, удача", только др.русск., напр., Иос. Флав. ...
- вазгать - "марать", псковск., тверск. (Даль); согласно Шефтеловицу (KZ 54, ...
- важный - укр. важний, очевидно, заимств. из польск. wazny ...
- важан - вид рыболовной сети, тоб. (Даль). Согласно Далю, из ...
- вадья - "озерцо, болото, лужа, родник", вологодск., водея "болотистое озеро", ...
- вадень - м. "овод, слепень, Oestrus", диал. севск. (Преобр.), блр. ...
- халтура - диал. "поминки", южн., зап., "похороны", смол. (Добровольский)1, "даровое ...