Этимология слова ваять

ваять - ваяю, ст.-слав. вати , отсюда изваяние. По Брандту (РФВ 25, 38), связано с вити (см. вить), подобно тому как напаяти "поить" связано с пити. Соответственно этому развитие знач. шло от "вить, лепить из глины" к "высекать из камня"; ср. др.-инд. vayas "ткач", vayati "ткет", "плетет", которые связываются с вить; см. также Преобр. 1, 68. Этимология ненадежная. Неубедительно сравнение с авест. vaema- м. "расселина, трещина в скале" (Петерссон, Ar. Arm. Stud. 58). Кроме того, слав. слово сравнивается еще с др.-инд. va- "рыть, высекать", нем. Wunde "рана"; см. Младенов 59; Преобр. 1, 68.

ваять

ваяю, ст.-слав. вати , отсюда изваяние. По Брандту (РФВ 25, 38), связано с вити (см. вить ), подобно тому как напаяти "поить" связано с пити. Соответственно этому развитие знач. шло от "вить, лепить из глины" к "высекать из камня"; ср. др.-инд. vayas "ткач", vayati "ткет", "плетет", которые связываются с вить; см. также Преобр. 1, 68. Этимология ненадежная. Неубедительно сравнение с авест. vaema- м. "расселина, трещина в скале" (Петерссон, Ar. Arm. Stud. 58). Кроме того , слав. слово сравнивается еще с др.-инд. va- "рыть, высекать", нем. Wunde "рана"; см. Младенов 59; Преобр. 1, 68.

Однокоренные и похожие слова:

Значение слова ваять в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • век - род. п. века, вечный, сюда же увечный, укр. ...
  • везде - др.русск., ст.слав. вьсьде (Супр.), сербохорв. свагде, словен. vsigde, ...
  • вежда - "веко". Ввиду жд заимств. из цслав.; ср. др.русск. ...
  • веер - впервые в Уст. Морск. 1724 г.; см. Смирнов ...
  • ведь - с., с 1490 г. (Геннад. Повгор.; см. Срезн. ...
  • веду - вести, укр. веду, вести, ст.слав. вед, вести , ...
  • ведига - ведило "плот с перилами для сплава смолы, дегтя ...
  • вахмистр - "унтерофицер кавалерии", начиная с Петра I; см. Смирнов ...
  • вахка - "трилистка, трефоль, Menyanthes trifoliata", олонецк. (Кулик.); см. вахта. ...
  • ватулка - "плетеный половик ручной работы", ряз. (РФВ 28, 51); ...
  • ватрушка - Согласно Соболевскому (РФВ 15, 364), в с.в.р. тоже ...
  • ватола - "грубая, толстая крестьянская ткань"; см. вотола. ...
  • ватерпруф - "водонепроницаемый плащ", из англ. waterproof. ватерштаг "канат, крепящий ...
  • ватерклозет - "уборная", из англ. water closet – то же; ...
  • топот - род. п. а, топтать, топчу, укр. топiт, род. ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари