Этимология слова товарищ

товарищ - род. п. -а, укр. товарищ, блр. товарыш, др.-русск. товарищь (Сборн. Кирилло-Белоз. мон., ХV в.; см. Мi. LР 994, также у Афан. Никит. 10, Домостр. К. 70), товарыщ (Котошихин, часто), словен. tovaris, чеш. tоvаrуs, слвц. tovaris, польск. towarzysz, в.-луж. towars, н.-луж. towaris. Обычно объясняется из тюрк., ср. тур., чагат. tаvаr "имущество, скот, товар" (см. товар) +еs, is "товарищ"; см. Корш, AfslPh 9, 674 и сл.; Мi. ТЕl., Nachtr. 1, 57; ЕW 359. Др. тюрк. этимологию предлагает Рясянен (ZfslPh 20, 448: от чув. tavra "по кругу" + is "спутник"). О суф. -is, -уs см. Брандт, РФВ 25, 31. Неприемлема попытка Ильинского (ИОРЯС 23, 2, 192) доказать исконнослав. происхождение.


Синонимы: друг, дружок, кореш, корешок, приятель

товарищ

род. п. -а, укр. товар ищ, блр. товарыш, др.-русск. товарищь (Сборн. Кирилло-Белоз. мон., ХV в.; см. Мi. LР 994, также у Афан. Никит. 10, Домостр. К. 70), товарыщ ( Котошихин , часто ), словен. tovaris, чеш. tоvаrуs, слвц. tovaris, польск. towarzysz, в.-луж. towars, н.-луж. towaris. Обычно объясняется из тюрк., ср. тур., чагат. tаvаr "имущество, скот , товар" (см. товар) +еs, is "товарищ"; см. Корш , AfslPh 9, 674 и сл.; Мi. ТЕl., Nachtr. 1, 57; ЕW 359. Др. тюрк. этимологию предлагает Рясянен (ZfslPh 20, 448: от чув. tavra "по кругу" + is "спутник"). О суф. -is, -уs см. Брандт , РФВ 25, 31. Неприемлема попытка Ильинского (ИОРЯС 23, 2, 192) доказать исконнослав. происхождение .

Значение слова товарищ в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • толока - "работа крестьян сообща; ток; выгон", укр. толока, вин. ...
  • толоболка - "пирог из ржаной муки с горохом", олонецк. (Кулик.). ...
  • толмач - род. п. а, толмачить "переводить", укр. товкмачити – ...
  • толковины - мн., только др.русск., название племени язычниковкочевников в Южной ...
  • толк - род. п. а, у, толковать, ую, укр. толк, ...
  • толи - "потом", "и", только др.русск., русск.цслав., толи – оли ...
  • токуш - "годовалый лось", тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. ...
  • тмило - "хлеб, собираемый на мельнице за помол", тамб. (Даль). ...
  • тло - "основание, дно": до тла, укр. тло, др.русск. тьло, ...
  • тлеть - тлею, укр. тлiти, тлiю "тлеть, гнить", др.русск. тьлти, ...
  • ткать - тку, укр. ткати, тчу, др.русск. тъкати, тъку, ст.слав. ...
  • тихий - тих, тиха, тихо, укр. тихий, др.русск. тихъ, ст.слав. ...
  • тихвинка - "вид речного судна на каналах Мариинской системы" (Даль, ...
  • тифон - "вихрь", см. тайфун. ...
  • горе - укр. горе, ст.слав. горе, сербохорв. гора "падучая болезнь", ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари