"большой мешок", смол. (Даль), укр., блр. тайстра, польск. tajstra (XVI–XVII вв.; см. Брюкнер 564). Обычно толкуют из ср.-греч. "торба с кормом" (Г. Майер , IF 2, 441 и сл.; Alb. Wb. 434 и сл.; Фасмер , Гр.-сл. эт. 198 и сл.; М.-Любке 703). Однако обращает на себя внимание отсутствие этого слова у южн. славян и великорусов. Едва ли можно также отделять от кайстра (см. выше ). Более удачно , по-видимому , стар. объяснение *тайстра через дистантную ассимиляцию из *кайстра, а этого последнего – из лат. canistrum; см. Мi. ЕW 109; Брюкнер 564. Ср. чеш. tanystra "ранец, котомка". Ср. трайста .
Этимология слова тайстра
тайстра - "большой мешок", смол. (Даль), укр., блр. тайстра, польск. tajstra (XVI–XVII вв.; см. Брюкнер 564). Обычно толкуют из ср.-греч. "торба с кормом" (Г. Майер, IF 2, 441 и сл.; Alb. Wb. 434 и сл.; Фасмер, Гр.-сл. эт. 198 и сл.; М.-Любке 703). Однако обращает на себя внимание отсутствие этого слова у южн. славян и великорусов. Едва ли можно также отделять от кайстра (см. выше). Более удачно, по-видимому, стар. объяснение *тайстра через дистантную ассимиляцию из *кайстра, а этого последнего – из лат. canistrum; см. Мi. ЕW 109; Брюкнер 564. Ср. чеш. tanystra "ранец, котомка". Ср. трайста.
Соседние слова
Этимология слова тайнатайпола этимология слова
↑ тайстра ↓
Этимология слова тайфун
тайша этимология слова
тайстра
Значение слова тайстра в других словарях:
- Что такое тайстра? Словарь Даля
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- тали - мн., (реже таль ж.) "корабельный ворот из двух ...
- талачанка - "шиповник", смол. (Добровольский). Неясно. ...
- талант - I талант I, род. п. а "мера веса", Нов. ...
- талала - "тот, кто шепелявит", талалакать, талакать "говорить неясно", нижегор., ...
- талавирка - см. таловирка. ...
- тал - "ива Saliх аrеnаriа", талина, тальник – то же. ...
- тактика - Через нем. Taktik или франц. tactique – то ...
- тазан - "железная печка для выгонки смолы, дегтя", вятск. (Васн.). ...
- таевка - "большая лыковая циновка", таевочная рогожа – то же ...
- таджик - Через тур., чагат. tadzik – то же (Радлов ...
- тагаш - "синий", только русск.цслав. тагашь, тагашевъ, тагашинъ, тугашевъ (Мi. ...
- тагар - "круглая плетеная циновка из травы, половик", тоб. (Даль). ...
- таганрог - Возм., от таган (см.) и рог в знач. ...
- таган - уже в Домостр. К. 47, Лексиконе 1704 г. ...
- снофида - "апатичный, сонный человек", яросл. (Волоцкий), укр. сновида "лунатик". ...