Этимология слова шайка

шайка - I шайка I, напр. разбойничья, откуда заимств. лтш. saika "множество, масса" (см. М. – Э. 4, 1). Не связано с нем. Sсhаr "толпа, отряд", вопреки Горяеву (ЭС 418). Преобр. (Труды I, 84) предполагает первонач. знач. "разбойничье судно". В таком случае могло бы быть связано с укр. чайка "казачий челн", польск. czajka – то же из тур. saika "высокое судно" (Радлов 4, 926), откуда и австр.-нем. Tscheike "военное судно" (ХVI в.; см. Wiener, Zschr. f. Volksk. 31, 17; Фасмер, ZfslPh 3, 86); ср. также Брюкнер 72; Мi. ТЕl. 2, 162; ЕW 336. II шайка II "низкая деревянная банная посудина". Обычно объясняют из тур. saika "лодка", ссылаясь при этом на отношение сербохорв. шкип "корыто" : д.-в.-п. scif "судно", гот. skiр – то же, первонач. "сосуд, посуда" (см. Клюге-Гетце 517); ср. Корш, AfslPh 9, 670; Мi. ЕW 336; ТЕl. 2, 162; Преобр., Труды I, 84. Сравнение с казах. sаikаmаk "полоскать" (Корш у Преобр., там же) сомнительно. См. предыдущее •• [Горбач (Diе Welt d. Slaven I, 1957, стр. 74) объясняет шайка II, вариант – шалька, из нем. Schale "чаша". – Т.]


Синонимы: банда

шайка

I шайка I, напр. разбойничья, откуда заимств. лтш. saika "множество, масса" (см. М. – Э. 4, 1). Не связано с нем. Sсhаr "толпа, отряд", вопреки Горяеву (ЭС 418). Преобр. (Труды I, 84) предполагает первонач. знач. "разбойничье судно". В таком случае могло бы быть связано с укр. чайка "казачий челн", польск. czajka – то же из тур. saika "высокое судно" ( Радлов 4, 926), откуда и австр.-нем. Tscheike "военное судно" (ХVI в.; см. Wiener, Zschr. f. Volksk. 31, 17; Фасмер , ZfslPh 3, 86); ср. также Брюкнер 72; Мi. ТЕl. 2, 162; ЕW 336. II шайка II "низкая деревянная банная посудина". Обычно объясняют из тур. saika "лодка", ссылаясь при этом на отношение сербохорв. шкип "корыто" : д.-в.-п. scif "судно", гот. skiр – то же, первонач. "сосуд, посуда" (см. Клюге-Гетце 517); ср. Корш , AfslPh 9, 670; Мi. ЕW 336; ТЕl. 2, 162; Преобр., Труды I, 84. Сравнение с казах . sаikаmаk "полоскать" (Корш у Преобр., там же) сомнительно. См. предыдущее •• [Горбач (Diе Welt d. Slaven I, 1957, стр. 74) объясняет шайка II, вариант – шалька, из нем. Schale "чаша". – Т.]

Значение слова шайка в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • шалга - I шалга I "жердь в заборе для ловли рыбы", ...
  • шалаш - род. п. а, укр. шалаш. Заимств. из тюрк., ...
  • шалапан - см. шалопан. ...
  • шаланда - "плоскодонное судно", южн. (Даль), укр. шаланда. Заимств. из ...
  • шалаги - мн. "лопарские сани, запрягаемые оленями", кольск. (Подв.), ср. ...
  • шалагай - "дармоед, повеса", тамб. (Даль), шалай – то же, ...
  • шалава - "негодяй", "бродяга", терск. (РФВ 44, 113), шалавый "глупый", ...
  • шаг - род. п. а, шагом, шагать, аю, укр. шагати ...
  • шаврик - "куча кала, нечистоты", моск. (Даль). Связано с шаверь. ...
  • шавка - (Крылов), шавкать "тявкать, шамкать", укр. шавкати "чавкать", блр. ...
  • шаверь - ж. "мелочь, дрянь", донск. (Миртов), также у Мельникова, ...
  • шавель - ж. "сброд", новгор., тверск., курск. (Даль). Ср. шавать, ...
  • шаварить - "шаркать ногами, идти волоча ноги", яросл. (Волоцкий1). Возм., ...
  • шав - "обман", шаван "обманщик", олонецк. (Кулик.), шавань ж. "сброд", ...
  • мульга - муньга, мулявка "рукоятка весла; шишка на верхнем конце ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари