Этимология слова шафран

шафран - род. п. -а, уже в 1489 г. (Унбегаун 118), также в Домостр. Заб. 145 и сл., шефран, Афонск. гора, 1551 г. ("Чтения", 1881, No 2, стр. 63), укр. шахвран, шапран, сербск.-цслав. шафранъ, чеш. safran, слвц. safran, польск. szafran. Заимств. через ср.-в.-н. saffran, ср.-нж.-нем. safferan из ит. zafferano от араб. zаfаran; см. Литтман 83; Мi. ЕW 336; ТЕl., Nachtr. I, 66; Преобр., Труды I, 91; Крелиц 61; Клюге-Гетце 494; М.-Любке 800; Локоч 170. Необоснованно предположение о вост. происхождении русск. слова, вопреки Миклошичу (см. Мi. ТЕl. 2, 186). Сюда же чафрант "шафран", воронежск. (Даль).

шафран

род. п. -а, уже в 1489 г. (Унбегаун 118), также в Домостр. Заб. 145 и сл., шефран, Афонск. гора , 1551 г. ("Чтения", 1881, No 2, стр. 63), укр. шахвран, шапран, сербск.-цслав. шафранъ, чеш. safran, слвц. safran, польск. szafran. Заимств. через ср.-в.-н. saffran, ср.-нж.-нем. safferan из ит. zafferano от араб . zаfаran; см. Литтман 83; Мi. ЕW 336; ТЕl., Nachtr. I, 66; Преобр., Труды I, 91; Крелиц 61; Клюге-Гетце 494; М.-Любке 800; Локоч 170. Необоснованно предположение о вост. происхождении русск. слова, вопреки Миклошичу (см. Мi. ТЕl. 2, 186). Сюда же чафрант "шафран", воронежск. (Даль).

Значение слова шафран в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • шварить - "обваривать", ошварить – то же, вятск. (Васн.). Вероятно, ...
  • швайка - "большое шило, с помощью которого плетут лапти", южн., ...
  • швабра - уже в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов ...
  • шва - "досчатая обшивка", арханг. (Даль). Из *шьва от шить. ...
  • шашни - мн., ср. также шашень "осторожный шаг назад", смол. ...
  • шашлык - род. п. а, крымск., астрах., кавк. (Даль). Заимств. ...
  • шашара - "низший сорт муки", симб. (Даль). Неясно. ...
  • шатать - ся, укр. шататися "шататься", др.русск. шатати ся "блуждать", ...
  • шастать - также в знач. "просеивать, веять зерно" (Мельников), межд. ...
  • шарынь - шарыня "верхний торфянистый слой почвы из сгнивших веток ...
  • шаршепка - "разновидность рубанка", воронежск. (ЖСт., 15, I, 125); заимствование ...
  • шарф - род. п. а, польск. szarfa, szarpa "военная повязка, ...
  • шарпать - аю "рвать, царапать, скрести, дергать, тереть", "грабить, разорять" ...
  • шарошь - см. шарашь. ...
  • толкать - аю, см. толочь. ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари