Этимология слова свежий

свежий - ая, -ее, свеж, свежа, свеже, свежо, укр. свiжий, блр. свежы, др.-русск. свжь, чеш. svezi, слвц. sviezi, польск. swiezy. Сравнивают с гот. swikns "чистый, целомудренный", др.-исл. sykn "невинный", лтш. svaigs "свежий", далее лит. sveikas "здоровый" (Зубатый, ВВ 17, 325 и сл.; Миккола, IF 23, 126; Шпехт 189; Траутман, ВSW 294), но лтш. слово неизвестно в стар. текстах и не употребляется в народн. речи; поэтому некоторые исследователи считают его искусственным преобразованием слав. svezь, напр. Мюленбах–Эндзелин (М.–Э. 3, 1141), Френкель (IF 53, 77; Balticosl. I, 219). Далее svezь сравнивают с ирл. feig "острый" (из *veigi-, согласно Цупице (ВВ 25, 104)). Не более удачно сближение с алб. vоgеlе "маленький, молодой" (Г. Майер, Alb. Wb. 477). Недостоверные сравнения приводятся у Ильинского (РФВ 76, 243). См. также свигать. •• [Ср. еще лит. sviegas; см. Френкель, KZ, 69, 1951, стр. 76. – Т.]


Синонимы: новейший, новоиспеченный, новый, последний, свежеиспеченный, прохладный

свежий

ая, -ее, свеж, свежа, свеже, свежо, укр. свiжий, блр. свежы, др.-русск. свжь, чеш. svezi, слвц. sviezi, польск. swiezy. Сравнивают с гот. swikns "чистый, целомудренный", др.-исл. sykn "невинный", лтш. svaigs "свежий", далее лит. sveikas "здоровый" ( Зубатый , ВВ 17, 325 и сл.; Миккола , IF 23, 126; Шпехт 189; Траутман, ВSW 294), но лтш. слово неизвестно в стар. текстах и не употребляется в народн. речи ; поэтому некоторые исследователи считают его искусственным преобразованием слав. svezь, напр. Мюленбах–Эндзелин (М.–Э. 3, 1141), Френкель (IF 53, 77; Balticosl. I, 219). Далее svezь сравнивают с ирл. feig "острый" (из *veigi-, согласно Цупице (ВВ 25, 104)). Не более удачно сближение с алб. vоgеlе "маленький, молодой" (Г. Майер , Alb. Wb. 477). Недостоверные сравнения приводятся у Ильинского (РФВ 76, 243). См. также свигать. •• [Ср. еще лит. sviegas; см. Френкель, KZ, 69, 1951, стр. 76. – Т.]

Значение слова свежий в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • свигать - "гулять, шататься, спешить, бежать", вологодск. (Даль). Сравнивают с лтш. ...
  • свеча - укр. свiча, блр. свеча, др.русск. свча (Остром., Супр.), ...
  • свет - род. п. а, укр. свiт, род. п. у, ...
  • сверчок - род. п. чка, сверщ, род. п. ща – ...
  • сверхчеловек - поздняя калька нем. Ubermensch – то же (Гердер, ...
  • сверлить - сверло, см. свердел. ...
  • свережий - "бодрый, свежий, в полной силе", яросл. (Волоцкий), свережой ...
  • сбондить - "украсть", кашинск. (См.). Неясно. ...
  • сберкасса - недавнее сокращение из слов сберегательная касса. ...
  • саша - "шоссе", курск. (Даль). Через польск. szosa из франц. ...
  • сахарин - Заимств. из нем. Saccharin, которое образовано в 1879 ...
  • сахалин - народн. Соколиный под влиянием слова сокол; см. Соболевский, ...
  • сафой - "сорт капусты". Через нем. Sаvоуеrkоhl от франц. Savoie ...
  • сафат-река - "сказочная река в народн. творчестве, на которой гибнут ...
  • индикоплов - "путешественник в Индию", др.русск., имя географа Козьмы И., ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари