Этимология слова смоква

смоква - смоковница, цслав., ст.-слав. смокы, род. п. смокъве , (Супр.), болг. смоква, сербохорв. смоква, словен. smokv, польск. smokwa. Напротив, чеш. smokva "фига, смоква", в.-луж. smokwa – то же представляют собой неологизмы; см. Кипарский 222. Заимств. из гот. smakka "фига, смоква" или *smakko, буквально "вкусный плод"; см. Уленбек, AfslPh 15, 491; Стендер-Петерсен 363 и сл.; Кнутссон, GL. 44 и сл.; Леве, KZ 39, 325; Шварц, AfslPh 41, 125; Пайскер 92. Слав. слово скорее всего получено из балканогерм., едва ли через фрак. посредство, вопреки Кипарскому. Гот. smakka ср. с нов.-в.-н. sсhmесkеn "приходиться по вкусу", лит. smaguriai мн. "лакомства" (Клюге–Гетце 151; Торп 526). •• [Иллич-Свитыч ("Этимол. исследования по русск. языку", М., 1962, стр. 71 и сл.), напротив, пола гает, что слав. *smoky исконно и развивало знач. "сочная ягода" > "смоковница". – Т.]


Синонимы: винная ягода, инжир, смоковница, фига, фиговое дерево

смоква

смоковница , цслав., ст.-слав. смокы, род. п. смокъве , (Супр.), болг . смоква, сербохорв. смоква, словен. smokv, польск. smokwa. Напротив , чеш. smokva "фига, смоква", в.-луж. smokwa – то же представляют собой неологизмы ; см. Кипарский 222. Заимств. из гот. smakka "фига, смоква" или *smakko, буквально "вкусный плод"; см. Уленбек , AfslPh 15, 491; Стендер-Петерсен 363 и сл.; Кнутссон, GL. 44 и сл.; Леве , KZ 39, 325; Шварц , AfslPh 41, 125; Пайскер 92. Слав. слово скорее всего получено из балканогерм., едва ли через фрак . посредство , вопреки Кипарскому. Гот. smakka ср. с нов.-в.-н. sсhmесkеn "приходиться по вкусу", лит. smaguriai мн. "лакомства" (Клюге–Гетце 151; Торп 526). •• [Иллич-Свитыч ("Этимол. исследования по русск. языку", М., 1962, стр. 71 и сл.), напротив, пола гает, что слав. *smoky исконно и развивало знач. "сочная ягода" > "смоковница". – Т.]

Однокоренные и похожие слова:

Значение слова смоква в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • смыкать - I смыкать аю, итер. от сомкнуть, замкнуть. Первонач. *съмъкнти, ...
  • смух - род. п. а "дубленая овчина", смушка – то ...
  • смустить - "смутить", ся "смутиться", псковск., тверск. (Даль). От мутить; ...
  • смурыгать - "тереть, шмыгать, дергать, драть, чесать", смурыкать – то ...
  • смугра - "сказочная река, на которой киевские богатыри побеждают цареградских", ...
  • смуга - "темное пятно, полоса", курск., воронежск. (Даль), укр. смуга ...
  • смотреть - смотрю, диал. мотреть, олонецк., казанск., нижегор.; укр. смотрiти, ...
  • сметана - укр. сметана, блр. сметанка, болг. сметана (Младенов), словен. ...
  • смерч - I I, др.русск. смьрчь "облако", наряду со смърчь ...
  • смертельный - укр. смертельний, смертенний, польск. smiertelny "смертный", чеш. smrtelny. ...
  • смердеть - смержу, укр. смердiти, смерджу – то же, др.русск. ...
  • смелый - смел, смела, смело, укр. смiлий, блр. смелы, цслав. ...
  • смежить - (глаза), ст.слав. съмжити (очи) болг. смежа, сербохорв. смежурати ...
  • смачный - "вкусный", южн., зап. (уже у Тредиаковского, см. Христиани ...
  • сельга - I сельга I "сельдь", новгор., сиб. (Даль). Фонетически и ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари