Этимология слова скатерть

скатерть - ж., род. п. -и, vкр. скатерть, скатерка, блр. скацерка, др.-русск. скатерть, смол. грам. 1150 г. (см. Соболевский, РФВ 71, 443; ЖМНП, 1914, авг., стр. 366), также у Афан. Никит. 26, Домостр. Заб. 86, К. 27 и сл., Котошихин 8. Это слово обычно объясняют из *дъскатьрть (см. доска и тереть); см. Мi. ЕW 353; Бернекер I, 246; Преобр. II, 295; Мейе, Et. 113, 280; Мейе–Вайан 115; Френкель, ZfslPh 13, 209; Траутман, ВSW 324 и сл. Можно при этом сослаться на рукотерть "полотенце", оренб., рукотертик, череповецк. (ЖСт., 1893, вып. 3, стр. 385), др.-чеш. trt, род. п. trti "трение, распря, уничтожение", но тем не менее странно отсутствие д- в свидетельстве 1150 г. и соединительного гласного -а- (несмотря на наличие цслав. крьстаобразьнъ вместо крьстообразьнъ, греч. вместо -), относительно чего см. Бернекер, там же; Желтов, ФЗ, 1876, вып. 6, 70 и сл. Не является доказанной мысль Маценауэра (LF 20, 5) о сложении приставки *ska- + *tьrtь. Иначе объясняет это слово Соболевский (РФВ 71, 444), который считает исходным прич. *съкатъ (см. скать "сучить"), а -ьрть рассматривает как суффикс. Другие считаются с возможностью заимствования из нов.-в.-н. диал. Schetter (Гримм 8, 2603), ср.-в.-н. scheter, schetter "тонкая бумажная материя" (Грот, Фил. Раз. 2, 478; Брандт, РФВ 22, 114); против см. Преобр., там же. Из вост.-слав. заимств. лит. skoterte, skotertis – то же (Брюкнер, FW 133).


Синонимы: салфетка, скатерка, столешник

скатерть

ж., род. п. -и, vкр. скатерть, скатерка , блр. скацерка, др.-русск. скатерть, смол. грам . 1150 г. (см. Соболевский , РФВ 71, 443; ЖМНП, 1914, авг., стр. 366), также у Афан. Никит. 26, Домостр. Заб. 86, К. 27 и сл., Котошихин 8. Это слово обычно объясняют из *дъ скать рть (см. доска и тереть ); см. Мi. ЕW 353; Бернекер I, 246; Преобр. II, 295; Мейе, Et. 113, 280; Мейе–Вайан 115; Френкель , ZfslPh 13, 209; Траутман, ВSW 324 и сл. Можно при этом сослаться на рукотерть "полотенце", оренб., рукотертик, череповецк. (ЖСт., 1893, вып. 3, стр. 385), др.-чеш. trt, род. п. trti "трение, распря , уничтожение", но тем не менее странно отсутствие д- в свидетельстве 1150 г. и соединительного гласного -а- ( несмотря на наличие цслав. крьстаобразьнъ вместо крьстообразьнъ, греч . вместо -), относительно чего см. Бернекер, там же; Желтов , ФЗ, 1876, вып. 6, 70 и сл. Не является доказанной мысль Маценауэра (LF 20, 5) о сложении приставки *ska- + *tьrtь. Иначе объясняет это слово Соболевский (РФВ 71, 444), который считает исходным прич. *съкатъ (см. скать "сучить"), а -ьрть рассматривает как суффикс . Другие считаются с возможностью заимствования из нов.-в.-н. диал. Schetter ( Гримм 8, 2603), ср.-в.-н. scheter, schetter "тонкая бумажная материя" (Грот, Фил. Раз. 2, 478; Брандт , РФВ 22, 114); против см. Преобр., там же. Из вост.-слав. заимств. лит. skoterte, skotertis – то же ( Брюкнер , FW 133).

Значение слова скатерть в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • скимен - род. п. мна "детеныш животного", церк., скимензверь, также ...
  • скиляга - "скряга, нищий, бродяга", с.в.р., вологодск. (Даль), олонецк. (Кулик.), ...
  • скиба - "ломоть", зап., смол., калужск., орл., курск., новгор., псковск. ...
  • скет - "живот", арханг. (Подв.). Неясно. ...
  • скепать - "расщеплять, колоть", укр. скiпати, блр. скепаць, др.русск. *скпати, ...
  • скель - ж., также скелья "скала, утес", южн. (Даль), укр. ...
  • скедия - "ладья", только др.русск. (Пов. врем. лет, Георг. Амарт. ...
  • скапыржный - "сварливый, вздорный", тарусск. Согласно Шахматову (ИОРЯС 7, 2, ...
  • скандрычиться - "умереть," околеть", смол. (Добровольский). Возм., связано с кондрашка ...
  • скандализировать - "возмущать, вызывать протест". Через нем. skandalisieren или франц. ...
  • скандал - род. п. а. Заимств. из зап. языков через ...
  • скамья - скамейка, уменьш., диал. скамля, новгор., олонецк. (Даль), укр. ...
  • скалка - I скалка I "раковина", см. скала I. II скалка II "валек", ...
  • скалдыра - "скряга, попрошайка" (Даль), сколдыра – то же (см.), ...
  • терлыч - растение "Gentiana сruсiаtа", донск. (Миртов). Неясно. Считается травой, ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари