диал. и серга , вятск. (Васн.), укр. серга, др.-русск. серьга, Дух. грам . Ивана II, 1359 г. (Срезн. III, 340), часто в ХVI в. (Дювернуа, Др.-русск. слов. 187; Унбегаун 441). Коми iserga заимств. из русск. (Вихм.–Уотила 67). Предполагают преобразование из др.-русск. усерязь (ХI в.); см. Грот, Фил. Раз. 2, 511; Мi. ЕW 294, 372; Соболевский , Лекции 93; РФВ 66, 351; Вайан, RЕS 18, 78; Желтов , ФЗ, 1876, вып. I, 22; Преобр. II, 281; однако трудно понять появление вторичного -г- в великорусск.; ср. блр. по златои сераз, еще в лютеранском катехизисе 1562 г. (Соболевский, там же); ср. также Мурко у Пайскера 89; Брандт , РФВ 25, 37 и сл. Правильнее считать русск. слово заимств. из др.-чув. *suru "кольцо", чув. sr, sor "кольцо", тат. jozok, тур., чагат. juzuk – то же; см. Фасмер , ZfslPh I, 64; Кипарский 224; Кнутссон, Раlаtаl. 135. Относительно тюрк. форм ср. Гомбоц 82 и сл.; 122 и сл.; Вихман, FUF I, 107; Паасонен, CsSz 133. Слово syra "серьга", распространенное в тюрк. (алт., казах ., тат., караим .; см. Радлов 4, 643 и сл.), Брандт (там же) объясняет как заимств. из русск. Ср. тур. аsуrа "ушные подвески", о котором см. Рамстедт, KWb. 5. Нужно оставить мысль о родстве слав. *sьrga с лат. series, греч . "ушные подвески" ( Ильинский , ИОРЯС 24, I, 137 и сл.). •• [Рясянен ("Neuphilol. Мitt.", 56, 1955, стр. 52) объясняет русск. серьга из чагат. isira, уsуrа "ушные подвески", туркм., караим., кыпч., карач ., балк ., тат., казах., кирг., ойрат ., тел., леб., шор., кюэр. syra "серьга". – Т.]
Этимология слова серьга
серьга - диал. исерга, вятск. (Васн.), укр. серга, др.-русск. серьга, Дух. грам. Ивана II, 1359 г. (Срезн. III, 340), часто в ХVI в. (Дювернуа, Др.-русск. слов. 187; Унбегаун 441). Коми iserga заимств. из русск. (Вихм.–Уотила 67). Предполагают преобразование из др.-русск. усерязь (ХI в.); см. Грот, Фил. Раз. 2, 511; Мi. ЕW 294, 372; Соболевский, Лекции 93; РФВ 66, 351; Вайан, RЕS 18, 78; Желтов, ФЗ, 1876, вып. I, 22; Преобр. II, 281; однако трудно понять появление вторичного -г- в великорусск.; ср. блр. по златои сераз, еще в лютеранском катехизисе 1562 г. (Соболевский, там же); ср. также Мурко у Пайскера 89; Брандт, РФВ 25, 37 и сл. Правильнее считать русск. слово заимств. из др.-чув. *suru "кольцо", чув. sr, sor "кольцо", тат. jozok, тур., чагат. juzuk – то же; см. Фасмер, ZfslPh I, 64; Кипарский 224; Кнутссон, Раlаtаl. 135. Относительно тюрк. форм ср. Гомбоц 82 и сл.; 122 и сл.; Вихман, FUF I, 107; Паасонен, CsSz 133. Слово syra "серьга", распространенное в тюрк. (алт., казах., тат., караим.; см. Радлов 4, 643 и сл.), Брандт (там же) объясняет как заимств. из русск. Ср. тур. аsуrа "ушные подвески", о котором см. Рамстедт, KWb. 5. Нужно оставить мысль о родстве слав. *sьrga с лат. series, греч. "ушные подвески" (Ильинский, ИОРЯС 24, I, 137 и сл.). •• [Рясянен ("Neuphilol. Мitt.", 56, 1955, стр. 52) объясняет русск. серьга из чагат. isira, уsуrа "ушные подвески", туркм., караим., кыпч., карач., балк., тат., казах., кирг., ойрат., тел., леб., шор., кюэр. syra "серьга". – Т.]
Соседние слова
Этимология слова серхнутьсерый этимология слова
↑ серьга ↓
Этимология слова серьезный
серязь этимология слова
Однокоренные и похожие слова:
Значение слова серьга в других словарях:
- Что такое серьга? Словарь Даля
- Определение термина серьга? Словарь воровского жаргона
- Толкование слова серьга? Словарь Ожегова
- Что означает слово серьга? Толковый словарь Ушакова
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- сибирек - растение "Саrаgаnа frutescens", донск. (Шолохов), сибирек – то ...
- сибарит - род. п. а. Вероятно, через франц. sybarite "изнеженный, ...
- си - "себе" – стар. энклит. форма дат. ед., сохранившаяся ...
- сечь - род. п. и, ж., "укрепленный лагерь запорожских казаков", ...
- сеунч - "радостная весть", только др.русск. сеунчь (Воскрес. летоп. под ...
- сеттер - сетер "длинношерстная охотничья собака английской породы", также цетер ...
- сетно - "совершенно, окончательно", только др.русск. сетьно – то же, ...
- сермяга - укр. сермяга, блр. сермяга, др.русск. сермяга (Домостр. К. ...
- серия - Из франц. seriе "ряд" от лат. series. ...
- серехкий - только др.русск. серехъкъ "шероховатый, неровный", наряду с сьрхъкъ ...
- серен - серен м. "толстый ледяной наст, появляющийся от мороза ...
- середина - см. середа. ...
- середа - вин. середу, чаще среда (заимств. из цслав.), среди, ...
- серебро - укр. серебро, срiбло, блр. серебро, др.русск. сьребро (Ио. ...
- галман - 1. "грубиян, неотесанный", орловск., курск., тульск., тамб., 2. ...