Этимология слова ремень

ремень - род. п. -мня, укр. ремiнь, др.-русск. ремыкъ – то же (Пандекты Никона), ремень (Изборн. Святосл. 1073 г., полоцк. грам. 1330 г. и др.; см. Срезн. III, 114), ст.-слав. ремень (Остром., Мар.), болг. ремен, ремик, ремък (Младенов 559), сербохорв. ремен, род. -мена, ремик, словен. remen, -enа наряду с jermen, -ena, чеш. remen, слвц. remen, польск. rzemien, в.-луж. rjemjen, н.-луж. remen. Праслав. *rеmу, род. п. *rеmеnе. Ввиду ст.-слав. примеров и древних особенностей словообразования заимствование из герм. (ср. д.-в.-н. riumо "ремень", ср.-в.-н. rieme) невозможно. В противном случае ожидалось бы *rjumenь, вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 275), Брюкнеру (475), Корбуту (486), Кипарскому (262). Более удачна мысль о первонач. знач. "ремень ярма" и родстве с греч. "соединяю", "член", лат. arma "доспехи, утварь, оружие", armentum "крупный рогатый скот", а также с ярмо (см.); ср. Педерсен, KZ 38, 311 и сл.; Шпехт 149 и сл.; Преобр. II, 196 и сл.; Голуб–Копечный 322. Невозможно сравнение с греч. "терновник", вопреки Ильинскому (ИОРЯС 23, 2, 189 и сл.); о последнем слове более удачные предположения высказал Гофман (Gr. Wb. 294); Буазак (834) сближает рассматриваемое слово с верба (см.). Неправильное объяснение дает Миккола (Ваlt. u. Slav. 47). Привлекаемое им др.-исл. reim(a) ж. "ремень", возм., заимств. из ср.-в.-н. remе – то же (Хольтхаузен, Awn. Wb. 225, иначе Ельквист 826). Происхождение слова ремень является темным, согласно Мейе (Et. 424).

ремень

род. п. -мня, укр. ремiнь, др.-русск. ремыкъ – то же ( Пандекты Никона), ремен ь (Изборн. Святосл. 1073 г., полоцк . грам . 1330 г. и др.; см. Срезн. III, 114), ст.-слав. ремень (Остром., Мар.), болг . ремен, ремик, ремък ( Младенов 559), сербохорв. ремен, род. -мена, ремик, словен. remen, -enа наряду с jermen, -ena, чеш. remen, слвц. remen, польск. rzemien, в.-луж. rjemjen, н.-луж. remen. Праслав. *rеmу, род. п. *rеmеnе. Ввиду ст.-слав. примеров и древних особенностей слово образования заимствование из герм. (ср. д.-в.-н. riumо "ремень", ср.-в.-н. rieme) невозможно . В противном случае ожидалось бы *rjumenь, вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 275), Брюкнеру (475), Корбуту (486), Кипарскому (262). Более удачна мысль о первонач. знач. "ремень ярма" и родстве с греч . "соединяю", "член", лат. arma "доспехи, утварь , оружие", armentum "крупный рогатый скот", а также с ярмо (см.); ср. Педерсен , KZ 38, 311 и сл.; Шпехт 149 и сл.; Преобр. II, 196 и сл.; Голуб–Копечный 322. Невозможно сравнение с греч. "терновник", вопреки Ильинскому (ИОРЯС 23, 2, 189 и сл.); о последнем слове более удачные предположения высказал Гофман (Gr. Wb. 294); Буазак (834) сближает рассматриваемое слово с верба (см.). Неправильное объяснение дает Миккола (Ваlt. u. Slav. 47). Привлекаемое им др.-исл. reim(a) ж. "ремень", возм., заимств. из ср.-в.-н. remе – то же (Хольтхаузен, Awn. Wb. 225, иначе Ельквист 826). Происхождение слова ремень является темным, согласно Мейе (Et. 424).

Значение слова ремень в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • репенить - "быстро говорить", новгор., репенить "бранить", сарат.; Ильинский (ИОРЯС ...
  • репаться - см. репнуть. ...
  • репа - укр. рiпа, русск.цслав. рпа, болг. ряпа, сербохорв. репа, ...
  • рень - ж. "отмель", укр. рiнь, род. рiнi "крупный песок", ...
  • рентерея - "казначейство", впервые у Петра I; см. Смирнов 261. ...
  • ренский - I I "гульден", только в XVII в., напр. ...
  • ренжа - "сойка, Garrulus glandarius", тихвинск. (РФВ 62, 295). См. ...
  • ректор - род. п. а, впервые в 1643 г.; см. ...
  • рекрут - "новобранец", народн. некрут (Соболевский, Лекции 145); впервые рекрут, ...
  • рекотать - "громко хохотать", череповецк. (Герасим.). Связано с реку, реготать, ...
  • рекомендовать - ую, рекомендация, и то, и др. с 1705 ...
  • рекламировать - Через нем. reklamieren или непосредственно из франц. reclamer ...
  • рекетмейстер - "чиновник, принимающий прошения" (Даль), начиная с Петра I; ...
  • рейчейдать - рецейдать, речейдать "хрустеть, трещать, поскрипывать", олонецк. (Кулик.). Недостоверно ...
  • брысь - межд. Звукоподражание; см. Преобр. 1, 48. Ср. отличающееся ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари