род. п. -а, укр. овад , блр. овад, др.-русск. оводъ (Нестор, Жит. Феодос.; см. Соболевский , Лекции 81), русск.-цслав. овадъ, обадъ, болг . овад ( Младенов 771), сербохорв. обад, овад, словен. obad, род. п. obada "овод", чеш., слвц. оvаd "овод", польск. оwаd "насекомое, гнус". Праслав. *оvаdъ или *obvadъ родственно лит. uodas, мн. uodai "комар", лтш. uods – то же, блр. вадзень, род. п. вадня "овод", далее сюда относят греч . "толкаю", "сотрясение", , (Гесихий), др.-инд. vadhati, кауз . vаdhауаti "бьет, поражает", авест. vadaуа- "отталкивать"; см. Маценауэр, LF 11, 334 и сл.; Зубатый , AfslPh 16, 407; Эндзелин, Donum Natal. Schrijnen 397 и сл.; М.–Э. 4, 413. С др. стороны, предполагают также *od-, связанное чередованием с *ed- "есть" (ср. еда, ем); см. В. Шульце, KZ 43, 41. Русск. написание овод произошло, возм., в условиях акающего произношения и его вовсе не обязательно объяснять влиянием слова вода. •• [Сближение слова оvаdъ с лат. tabanus "овод" как элементов "праевроп." субстрата у Махека (Еtуm. slovn., 346) едва ли приемлемо. Слав. слово можно также толковать как сложение *оv-odоs "едящий овцу" от *ovis "овца"; см. Трубачев , Слав. названия дом. животных, М., 1960, стр. 71. Любопытную nараллель к слав. *оvаdъ можно указать в хетт. awitis "лев" сноска 30. – Т.]
Этимология слова овод
овод - род. п. -а, укр. овад, блр. овад, др.-русск. оводъ (Нестор, Жит. Феодос.; см. Соболевский, Лекции 81), русск.-цслав. овадъ, обадъ, болг. овад (Младенов 771), сербохорв. обад, овад, словен. obad, род. п. obada "овод", чеш., слвц. оvаd "овод", польск. оwаd "насекомое, гнус". Праслав. *оvаdъ или *obvadъ родственно лит. uodas, мн. uodai "комар", лтш. uods – то же, блр. вадзень, род. п. вадня "овод", далее сюда относят греч. "толкаю", "сотрясение", , (Гесихий), др.-инд. vadhati, кауз. vаdhауаti "бьет, поражает", авест. vadaуа- "отталкивать"; см. Маценауэр, LF 11, 334 и сл.; Зубатый, AfslPh 16, 407; Эндзелин, Donum Natal. Schrijnen 397 и сл.; М.–Э. 4, 413. С др. стороны, предполагают также *od-, связанное чередованием с *ed- "есть" (ср. еда, ем); см. В. Шульце, KZ 43, 41. Русск. написание овод произошло, возм., в условиях акающего произношения и его вовсе не обязательно объяснять влиянием слова вода. •• [Сближение слова оvаdъ с лат. tabanus "овод" как элементов "праевроп." субстрата у Махека (Еtуm. slovn., 346) едва ли приемлемо. Слав. слово можно также толковать как сложение *оv-odоs "едящий овцу" от *ovis "овца"; см. Трубачев, Слав. названия дом. животных, М., 1960, стр. 71. Любопытную nараллель к слав. *оvаdъ можно указать в хетт. awitis "лев" < и.-е. *ou-edis "овцеед". См. Трубачев у Шеворошкина, "Этимология. 1964", М., 1965, стр. 157, сноска 30. – Т.]
Соседние слова
Этимология слова овиновогда этимология слова
↑ овод ↓
Этимология слова овощ
овраг этимология слова
Значение слова овод в других словарях:
- Что такое овод? Словарь Даля
- Определение термина овод? Словарь воровского жаргона
- Толкование слова овод? Словарь Ожегова
- Что означает слово овод? Толковый словарь Ушакова
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- огруд - "куча, ворох; бугор", яросл. (Даль), огрудок "куча камней", ...
- огренуться - "удержаться, удаляться", только русск.цслав. огренутися, огрбатися – то ...
- огород - укр. (о)город, см. город. ...
- огон - I огон I "глазок на конце штага", морск. Из ...
- ого! - огого!, межд. (Пушкин); аналогично нем. оhо!. Возм., расширено ...
- огвездить - "ударить так сильно, что звезды из глаз посыплются", ...
- огарок - род. п. рка. От о и гореть. ...
- овамо - нареч. "там, туда", церк., сербск.цслав. овамо болг. овам ...
- ов - см. овый. ...
- обьярь - см. объярь. ...
- обычай - укр. обичай, др.русск., ст.слав. обычаи (Супр.), болг. обичай, ...
- обыряться - "разгуляться, проясняться (о погоде)", арханг. (Даль). От ирей ...
- обыз - "высокий сановник при дворе султана", Ив. Пересветов (см. ...
- объярь - м. "узорчатая шелковая ткань" (Мельников), стар. русск. обьарь ...
- растутура - "раздор (в семействе)", вятск. (Васн.). Возм., расширение формы ...