Этимология слова матрос

матрос - матрозы мн., у Петра I, 1694 г.; так же у Радищева; матрос, у Куракина, 1705 г.; см. Христиани 39. Через голл. matroos, мн. matrozen из франц. mаtеlоt "матрос", мн. -s, которое, в свою очередь, происходит из ср.-нидерл. matten-noot; см. Мелен 134 и сл.; Христиани, там же; Франк – Ван-Вейк 417. С точки зрения реалий менее вероятно посредство нж.-нем., шв., датск. форм, вопреки Круазе ван дер Коп (ИОРЯС 15,4, 23), тем более что это слово в названных языках нидерл. происхождения; см. Фальк–Торп 705.

матрос

матрозы мн., у Петра I, 1694 г.; так же у Радищева; матрос, у Куракина, 1705 г.; см. Христиани 39. Через голл. matroos, мн. matrozen из франц . mаtеlоt "матрос", мн. -s, которое, в свою очередь , происходит из ср.-нидерл. matten-noot; см. Мелен 134 и сл.; Христиани, там же; Франк – Ван-Вейк 417. С точки зрения реалий менее вероятно посредство нж.-нем., шв., датск. форм, вопреки Круазе ван дер Коп (ИОРЯС 15,4, 23), тем более что это слово в названных языках нидерл. происхождения; см. Фальк–Торп 705.

Значение слова матрос в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • маяк - род. п. а. От маять, маю; см. Мi. ...
  • машкара - "личина, маска" (Кормч. 1620 г.; см. Срезн. II, ...
  • машал - "факел", псковск. (Даль). Через тур. mаsаl – то ...
  • мачеха - мачиха (последнее сближено с суф. иха), укр. мачоха, ...
  • мацать - аю "ощупывать", южн., зап.; укр. мацати, блр. мацаць, ...
  • махорка - "дешевый сорт табака", прилаг. махорочный, махорточный (Даль), укр. ...
  • махлыкать - "плестись, медленно идти", арханг. (Подв.). Темное слово. ...
  • матка - I матка I., матуха "лихорадка". Табуистическое название от мать ...
  • матерьялист - материалист, сначала: "торговец пряностями и колониальными товарами", в ...
  • матерой - матерый, укр. материй "немолодой", блр. маторны, ст.слав. матерьство ...
  • материк - также "высокий земляной берег", арханг. (Подв.). От матерой; ...
  • матера - матерой "материк", арханг. (Подв.) Скорее связано с матерой, ...
  • мателот - "конвойный корабль (флагмана); вид матросского танца; вид ухи". ...
  • матафан - "поплавок невода", арханг. (Подв.). Темное слово. ...
  • каржина - "кладовая под полом, подполье", тверск., псковск., "люк", новгор., ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари