Этимология слова коза

коза - укр., блр. коза, ст.-слав. коза , болг. коза, сербохорв. коза, словен. koza, чеш., слвц., польск., в.-луж., н.-луж. kоzа. Сюда же козел, род. п. -зла. Ввиду последней формы с архаичным -ьlъ (ср. В. Шульце, Jagic-Festschrift 347) заимствование слова исключено. Родственно алб. keth, kedhi "козленок" (Г. Майер, Alb. Wb. 185; Педерсен, KZ 36, 335), др.-англ. hсеn "козленок", hасеlе, hcele "плащ", гот. hakuls "плащ", др.-исл. hoодежда, плащ", ср.-нж.-нем. hoken "маленький козлик"; см. Бернекер 1, 595; Педерсен, KZ 36, 335; Торп 67; Хольтхаузен, Aengl. Wb. 143; Младенов, "Slavia", 10, стр. 251; RЕS 4, 197; Мейе, Et. 172. Связь с др.-инд. сhagаs "козел" сомнительна, вопреки Уленбеку (Aind. Wb. 94), Цупице (GG 27). Относительно ср.-нж.-нем. schege "коза", которое тоже привлекалось для сравнения, см. Х. Шредер, IF 22, 195, который видит в нем заимств. из ср.-в.-н. zige, д.-в.-н. zigа "коза". Не достоверно объяснение заимствованием слав. слов из тюрк.; ср. тур., крым.-тат., чагат. katsi "коза", тат., иртышск. kadza, чув. kаcаgа (вопреки Коршу, Зап. Геогр. Общ. Отд. Этногр. 34, 537 и сл.). По мнению Мейе (RЕS 5, 8 и сл.; Et. 246; ВSL 25, 119), здесь представлено протетическое k-, как в кость, в отличие от др.-инд. asthi, греч. , и в коза – ср. др.-инд. ajas "козел", аja "коза", ср.-перс. аzаk, лит. ozys, родственных слав. слову. Брюкнер (262) предполагает родство коза с лит. ozka – то же при условии метатезы. Во всяком случае, k- было уже в праслав. Ср. ром. слова, произведенные от подзывания katts! у Рольфса (Zschr. roman. Phil. 45, 662 и сл.; "Glotta", 17, стр. 234). •• [См. еще Мошинский, Zasiag, стр. 227; Георгиев, Въпроси, стр. 18, 58 и сл.; Трубачев, ВЯ, 1959, No 1, стр. 23; Слав. назв. дом. животных, стр. 86 и сл. – Т.]


Синонимы: вострушка, резвунья, резвушка

коза

укр., блр. коза, ст.-слав. коза , болг . коза, сербохорв. коза, словен. koza, чеш., слвц., польск., в.-луж., н.-луж. kоzа. Сюда же козел , род. п. -зла. Ввиду последней формы с архаичным -ьlъ (ср. В. Шульце, Jagic-Festschrift 347) заимствование слова исключено. Родственно алб. keth, kedhi "козленок" (Г. Майер , Alb. Wb. 185; Педерсен , KZ 36, 335), др.-англ. hсеn "козленок", hасеlе, hcele "плащ", гот. hakuls "плащ", др.-исл. ho одежда , плащ", ср.-нж.-нем. hoken "маленький козлик"; см. Бернекер 1, 595; Педерсен, KZ 36, 335; Торп 67; Хольтхаузен, Aengl. Wb. 143; Младенов , "Slavia", 10, стр. 251; RЕS 4, 197; Мейе, Et. 172. Связь с др.-инд. сhagаs "козел" сомнительна, вопреки Уленбеку (Aind. Wb. 94), Цупице (GG 27). Относительно ср.-нж.-нем. schege "коза", которое тоже привлекалось для сравнения, см. Х. Шредер , IF 22, 195, который видит в нем заимств. из ср.-в.-н. zige, д.-в.-н. zigа "коза". Не достоверно объяснение заимствованием слав. слов из тюрк.; ср. тур., крым.-тат., чагат. katsi "коза", тат., иртышск . kadza, чув. kаcаgа (вопреки Коршу, Зап. Геогр. Общ. Отд. Этногр. 34, 537 и сл.). По мнению Мейе (RЕS 5, 8 и сл.; Et. 246; ВSL 25, 119), здесь представлено протетическое k-, как в кость , в отличие от др.-инд. asthi, греч . , и в коза – ср. др.-инд. ajas "козел", аja "коза", ср.-перс. аzаk, лит. ozys, родственных слав. слову. Брюкнер (262) предполагает родство коза с лит. ozka – то же при условии метатезы. Во всяком случае, k- было уже в праслав. Ср. ром. слова, произведенные от подзывания katts! у Рольфса (Zschr. roman. Phil. 45, 662 и сл.; "Glotta", 17, стр. 234). •• [См. еще Мошинский, Zasiag, стр. 227; Георгиев , Въпроси, стр. 18, 58 и сл.; Трубачев , ВЯ, 1959, No 1, стр. 23; Слав. назв. дом. животных, стр. 86 и сл. – Т.]

Однокоренные и похожие слова:

коза ностра коза, козел козел козел для отпущения козел отпущения козий козлы кознов козо-полянский козы дикие козы-корпеш баян-слу козлить козло козлок козлята козлятки козма иерусалимский козни кознь

Значение слова коза в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • лавировать - лавирую, впервые в Уст. морск. 1720 г.; см. ...
  • лавда - "болотистая почва", перм. Неясно. Не из фин. laita ...
  • лава - I лава I. "вулканическая масса" Позднее заимствование через нем. ...
  • лаборатория - начиная с Петра I; см. Смирнов 172. Из ...
  • лабиринт - Через нем. Labyrinth из лат. labyrinthus от греч. ...
  • лабза - I лабза I. "льстец", диал. лабоз – то же, ...
  • лабаки - мн. "грубая обувь, лапти", зап.русск. (Даль). Созвучие с ...
  • кодрант - "римская медная монета в 2 лепты", церк., русск.цслав. ...
  • кодман - "женская накидка", диал., др.русск. къдманъ "плащ, свита ()", ...
  • кодекс - "собрание законов", впервые у Ф. Прокоповича; см. Смирнов ...
  • кодань - ж. "ловушка для птиц", с.в.р. (Акад. сл.). Из ...
  • коготь - род. п. гтя, укр. коготь, кiгтя, блр. кокоць, ...
  • когда - диал. когды, када, кады, ковды, ст.слав. когда, къгда ...
  • ковылять - ковылина, ковылюга "кривизна, изгиб", ковыль "хромой человек", олонецк. ...
  • мавзолей - Через нем. Мausoleum, франц. mausolee или лат. mausoleum ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари