Этимология слова кава

кава - I кава I. "галка", кавкать "кричать, как галка", укр., блр. кавка, сербохорв. кавка, род. мн. кавaкa, словен. kavka, чеш. kavka "галка", польск. kаwа, kawka, в.-луж. kawka. Ср. лит. kovas, kovа "галка", "грач", naktikova "ночная сова, ночной ворон"; созвучно со звукоподражаниями др.-инд. kauti "кричит", kokas "порода гусей, волк", греч. , ион. "чайка", но, возм., это независимые образования, как д.-в.-н. kаhа, ср.-нж.-нем. ka "галка"; см. Бернекер 1, 495 и сл.; Траутман, ВSW 123; Лиден, Armen. St. 82; Фик I, 21, 380; Суолахти, Vogeln. 185 и сл.; Булаховский, ОЛЯ 7, 102; последний слишком горячо оспаривает чередование с болг. чавка "галка"; иначе Бернекер 1, 138. Едва ли можно говорить о заимств. из герм. (см. Суолахти, с сомнением). II кава II. "колышек для прикрепления лодки", новгор., костр., олонецк., псковск., также "коновязь", новгор., каваньки "колья для изгороди", олонецк. и др. Вряд ли можно отделять от каба; см. Калима 96. См. каба. •• [Уже с 1655 г.; см. Шмелев, ВСЯ, 5, 1961, стр. 192. Согласно Абаеву ("Ист.-этимол. словарь", 1, стр. 574), "одно из интересных культурных слов", ср. осет. kаw "плетень", венг. kavа "ограда", морд. kаv "клеть". – Т.]

кава

I кава I. "галка", кавка ть "кричать, как галка", укр., блр. кавка, сербохорв. кавка, род. мн. кавaкa, словен. kavka, чеш. kavka "галка", польск. kаwа, kawka, в.-луж. kawka. Ср. лит. kovas, kovа "галка", "грач", naktikova "ночная сова , ночной ворон"; созвучно со звукоподражаниями др.-инд. kauti "кричит", kokas "порода гусей, волк", греч . , ион. "чайка", но, возм., это независимые образования, как д.-в.-н. kаhа, ср.-нж.-нем. ka "галка"; см. Бернекер 1, 495 и сл.; Траутман, ВSW 123; Лиден, Armen. St. 82; Фик I, 21, 380; Суолахти, Vogeln. 185 и сл.; Булаховский , ОЛЯ 7, 102; последний слишком горячо оспаривает чередование с болг . чавка "галка"; иначе Бернекер 1, 138. Едва ли можно говорить о заимств. из герм. (см. Суолахти, с сомнением). II кава II. "колышек для прикрепления лодки", новгор., костр., олонецк., псковск., также "коновязь", новгор., каваньки "колья для изгороди", олонецк. и др. Вряд ли можно отделять от каба ; см. Калима 96. См. каба. •• [Уже с 1655 г.; см. Шмелев , ВСЯ, 5, 1961, стр. 192. Согласно Абаеву ("Ист.-этимол. словарь", 1, стр. 574), "одно из интересных культурных слов", ср. осет . kаw "плетень", венг. kavа "ограда", морд. kаv "клеть". – Т.]

Значение слова кава в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • кага - "ребенок", перм., красноуфимск., чердынск., уменьш. кагонька, кагунька, вятск. ...
  • кавяза - "скопище, шайка", смол. (Добровольский). Из *ка (ср. калужа, ...
  • кавыка - "загвоздка, кавычка", укр. закавика "крючок", сербск.цслав. кавыка (Мi. ...
  • кавра - каура – птица "Роdiсерs cristatus", гдовск. (Даль). Сюда ...
  • кавнер - "стоячий воротник", см. ковнерь. ...
  • кавкал - "кубок", только русск.цслав. кавкаль, с ХI в. Из ...
  • кавка - "лягушка". Согласно Бернекеру (1, 495 и сл.), звукоподражание; ...
  • кабестан - "судовой ворот" (Мельников и др.). Из франц. саbеstаn ...
  • кабельгат - кабалгат, кабалгат "помещение под деком в носу корабля ...
  • кабелек - "поплавок на сельдяной сети", арханг. (Подв.); ср. кабалка. ...
  • кабартма - "вид блинчика", казанск. (Мельников). Из тат., тур. kabartma ...
  • кабардинка - "особая меховая шапка" (см. Зеленин, R. Volksk. 226, ...
  • кабарга - 1) животное из семьи оленей "Моsсhus moschiferus", сиб.; ...
  • кабаляр - кабалярник "цепь или трос, огибающая шпиль корабля", стар. ...
  • чемур - "черт", арханг. (Подв.). Связано с чемер (см.). ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари