"князь в [бывш.] Молдавии и Валахии", стар. "господин, повелитель"; русск.-цслав. господарь "господин", болг . господар, сербохорв. господар, словен. gospodar, чеш. hospodar, польск. gospodarz, в.-луж. hospodar, н.-луж. gospodar. Из господарь произошло г о сударь , затем – осударь, сударь, -с как сокращенное почтительное обращение ; см. Соболевский , Лекции 149. Однако сюда не относится част. -ста , вопреки Соболевскому (там же и ЖМНП, 1897, ноябрь , стр. 64). Слово связано с господь . Передача формы без -р-(-п-) через тюрк. или фин. посредство (Бернекер 1, 335) невероятна. Объяснение из ср.-перс. gospanddar "владелец овец" ( Корш , Bull. Ас. Sc. Pbourg 1907, 758) крайне сомнительно в фонетическом отношении. [См. еще в последнее время Крогман, Festschrift Vasmer, стр. 253 и сл. – Т.] Рум. hospodar "господарь, румынский князь" заимств. из укр. (Брюске, JIRSpr. 26, 27). •• [Якобсон ("Word", 8, 1952, стр. 390) вновь поднимает вопрос о заимствовании русск. слова из чеш. – Т.]
Этимология слова господарь
господарь - "князь в [бывш.] Молдавии и Валахии", стар. "господин, повелитель"; русск.-цслав. господарь "господин", болг. господар, сербохорв. господар, словен. gospodar, чеш. hospodar, польск. gospodarz, в.-луж. hospodar, н.-луж. gospodar. Из господарь произошло государь, затем – осударь, сударь, -с как сокращенное почтительное обращение; см. Соболевский, Лекции 149. Однако сюда не относится част. -ста, вопреки Соболевскому (там же и ЖМНП, 1897, ноябрь, стр. 64). Слово связано с господь. Передача формы без -р-(-п-) через тюрк. или фин. посредство (Бернекер 1, 335) невероятна. Объяснение из ср.-перс. gospanddar "владелец овец" (Корш, Bull. Ас. Sc. Pbourg 1907, 758) крайне сомнительно в фонетическом отношении. [См. еще в последнее время Крогман, Festschrift Vasmer, стр. 253 и сл. – Т.] Рум. hospodar "господарь, румынский князь" заимств. из укр. (Брюске, JIRSpr. 26, 27). •• [Якобсон ("Word", 8, 1952, стр. 390) вновь поднимает вопрос о заимствовании русск. слова из чеш. – Т.]
Соседние слова
Этимология слова госпитальгоспода этимология слова
↑ господарь ↓
Этимология слова господь
госпожа этимология слова
Значение слова господарь в других словарях:
- Что такое господарь? Энциклопедический словарь
- Определение термина господарь? Исторический словарь
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- градировать - грыдировать, грыдоровать "гравировать", начиная с Петра I; см. ...
- гравюра - из франц. gravure. ...
- гравилат - растение "Geum", из ит. gariofilata или лат. caryophyllata ...
- грабли - мн., укр. граблi, сербохорв. грабље, словен. grablje, чеш. ...
- грабарь - "землекоп, могильщик", также грабар, севск. Заимств. через укр. ...
- граб - грабина – дерево "Carpinus betulus", укр. граб, грабина, ...
- гошить - "готовить, беречь". Но мнению Ягича (AfslPh 6, 284), ...
- горох - укр. горох, болг. грах(ът), сербохорв. грах, словен. grah, ...
- горожанин - ст.слав. гражданинъ (Супр.), производное от праслав. *gordъ см. ...
- город - мн. города, укр. город, ст.слав. градъ ", ", ...
- горница - "(лучшая) комната (в крестьянском доме)", производное от др.русск. ...
- горнец - "горшок", см. горн I. ...
- гормоветь - "покрываться плесенью", олонецк. (Кулик.) Объяснение из фин. harma ...
- горлопан - из горло и пан; см. Соболевский, РФВ 71, ...
- минуть - см. миновать. ...