"верхняя часть оконной рамы , второй свет (над дверью)", укр. фрамуга "ниша", польск. framuga "ниша, слепое окно", др.-польск. framboga, frambuga, чеш. rаmроuсh " арка ", др.-чеш. рrаmроuсh. По-видимому, заимств. из нем.: д.-в.-н. *hrama "рама", откуда д.-в.-н. rama "рама" + д.-в.-н. bogo "дуга, арка"; ср. Голуб – Копечный 309; но все-таки вокализм представляет трудности; см. также Брюкнер 127. Ошибочно произведение из шв. frambog "сгиб, передняя часть ноги", вопреки Карловичу (169); см. Бернекер I, 283. Недостоверна этимология из нем. Brandbogen "дуга, арка в каменной стене" (Бернекер, там же). Еще иначе см. Маценауэр (160), который сближает первую часть с англ. frame "рама, остов".
Этимология слова фрамуга
фрамуга - "верхняя часть оконной рамы, второй свет (над дверью)", укр. фрамуга "ниша", польск. framuga "ниша, слепое окно", др.-польск. framboga, frambuga, чеш. rаmроuсh "арка", др.-чеш. рrаmроuсh. По-видимому, заимств. из нем.: д.-в.-н. *hrama "рама", откуда д.-в.-н. rama "рама" + д.-в.-н. bogo "дуга, арка"; ср. Голуб – Копечный 309; но все-таки вокализм представляет трудности; см. также Брюкнер 127. Ошибочно произведение из шв. frambog "сгиб, передняя часть ноги", вопреки Карловичу (169); см. Бернекер I, 283. Недостоверна этимология из нем. Brandbogen "дуга, арка в каменной стене" (Бернекер, там же). Еще иначе см. Маценауэр (160), который сближает первую часть с англ. frame "рама, остов".
Соседние слова
Этимология слова фразафрак этимология слова
↑ фрамуга ↓
Этимология слова франт
франция этимология слова
фрамуга
Значение слова фрамуга в других словарях:
- Что такое фрамуга? Словарь Даля
- Определение термина фрамуга? Словарь Ожегова
- Толкование слова фрамуга? Строительный словарь
- Что означает слово фрамуга? Словарь иностранных слов
- Что означает термин фрамуга? Толковый словарь Ушакова
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- фу! - межд., позднее, звукоподражательное. Не существует никакой исторической связи ...
- фрянка - "чирей, нарыв; сифилис", олонецк. (Кулик., Барсов), др.русск. френчуга ...
- фря - см. франт. •• [Более правильно объяснение Якобсона (IJSLP, 1/2, 1959, ...
- фронтон - род. п. а (Гоголь). Из франц. fronton – ...
- фрондер - род. п. а. Из франц. frondeur – то ...
- фрол - м., имя собств., др.русск. Фролъ Скобеевъ (XVII в.). ...
- фрикасе - уже у Радищева 230. Из франц. fricassee – ...
- фортуна - уже у Ф. Прокоповича, Петра I; см. Смирнов ...
- фортификация - начиная с Петра I; см. Смирнов 314. Через ...
- фортепьяно - также фортепьян м. (напр., у Чехова), часто во ...
- форт - род. п. а. Через нем. Fort, мн. Forten ...
- форстеньванты - мн. "ванты, которые поддерживают форстеньгу", стар. форстенг вант, ...
- форсировать - начиная с Петра I; см. Смирнов 313. Через ...
- форпост - начиная с Петра I; см. Смирнов 313. Из ...
- шебалда - "бездельник", воронежск. (Даль). См. шабалда. ...