"перегородка в избе", арханг., чолнуш – то же, шоннуша, шолныша "темный угол за печкой", пудожск. Вместе с шомнуша (см.) происходит из др.-шв. somnhus, первонач. "спальный дом, опочивальня"; см. Рамм, Altslav. Wohnung 346 и сл.; Фасмер , ZfslPh 4, 283. Сомнения по этому поводу у Тернквист (269 и сл.) неубедительны. Следует отклонить сравнение со словен. cumnata "комната, каморка", которое заимств. из ретором. caminata; ср. Цаунер (RS 5, 94) против Шахматов а (см. ниже ). Нет оснований говорить о праслав. древности или происхождении из ханты tsumt "основание дома , сруб" ( Корш – Шахматов, ИОРЯС 7, 1, 45); см. Зеленин , ИОРЯС 8, 4, 261. Точно так же ошибочно сближение с лит. kelmas "пень", др.-прусск. kalmus "палка", вопреки Ильинскому (РФВ 78, 197), или предположение о заимствовании из фин. solukka "каморка", вопреки Погодину (Варш. Унив. Изв., 1904); см. Калима, RS 5, 94.
Этимология слова чолмоша
чолмоша - "перегородка в избе", арханг., чолнуш – то же, шоннуша, шолныша "темный угол за печкой", пудожск. Вместе с шомнуша (см.) происходит из др.-шв. somnhus, первонач. "спальный дом, опочивальня"; см. Рамм, Altslav. Wohnung 346 и сл.; Фасмер, ZfslPh 4, 283. Сомнения по этому поводу у Тернквист (269 и сл.) неубедительны. Следует отклонить сравнение со словен. cumnata "комната, каморка", которое заимств. из ретором. caminata; ср. Цаунер (RS 5, 94) против Шахматова (см. ниже). Нет оснований говорить о праслав. древности или происхождении из ханты tsumt "основание дома, сруб" (Корш – Шахматов, ИОРЯС 7, 1, 45); см. Зеленин, ИОРЯС 8, 4, 261. Точно так же ошибочно сближение с лит. kelmas "пень", др.-прусск. kalmus "палка", вопреки Ильинскому (РФВ 78, 197), или предположение о заимствовании из фин. solukka "каморка", вопреки Погодину (Варш. Унив. Изв., 1904); см. Калима, RS 5, 94.
Соседние слова
Этимология слова чолкачолма этимология слова
↑ чолмоша ↓
Этимология слова чолпан
чом этимология слова
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- чуб - род. п. а, чубатый, укр., блр. чуб, чеш., ...
- чту - I I, см. чтить. II II, честь: почту, почесть, ...
- чтить - чту, почтить, укр. чтити, ччу, словен. castiti – ...
- чреда - Заимств. из цслав., ст.слав. чрда при народн. череда ...
- чпаг - "карман, сумка", стар. (Даль), др.русск. чьпагъ (Нифонт, XIII ...
- чохом - •• [Согласно Дмитриеву ("Лексикогр. сборн.", 3, 1958, стр. 35), ...
- чоха - "вид верхней одежды", тождественно этимологически чуха (см.) и ...
- чмякать - "чавкать, чмокать", курск., псковск., тверск. (Даль). Звукоподражательно, как ...
- чмут - "мошенник, шарлатан", перм., сиб., чмутить "сплетничать, мутить, ссорить ...
- чмок - межд., чмокать, укр. цмок "чмок", цмокати "чмокать", цмакати ...
- член - Заимств. из цслав., др.русск. челенъкъ – то же, ...
- чишля - задать "удрать, убежать", колымск. (Богораз). Темное слово. •• [Очевидно, связано ...
- чишать - "мочиться (о ребенке)", арханг. (Даль), чишкать – то ...
- чичилибуха - "лекарственное растение", вятск. (Даль). См. целибуха. ...
- самшит - Из перс. simsad – то же; см. Локоч ...