Этимология слова целибуха

целибуха - целибука, цилибука, цилибуха – растение "вороний глаз, Strychnos nuх vоmiса", также чилибуха. Возм., с вторичным -уха из первонач. цели-бука от целить и бука "страшилище". Это слово употребляется также в знач. "чепуха, чушь", олонецк. (Кулик.). Ср. также кичилибуха "обманщик, обманщица" (Даль1), вятск. (Васн.), где ки- = кыи "какой"; аналогично Горяев (ЭС 414). Едва ли иноязычное, вопреки Маценауэру (138; ср. Преобр., Труды I, 74). [Этимология от целить неверна; см. специально Попов, Из истории лексики языков Вост. Европы, Л., 1957, стр. 29–30, где приводится целый ряд близких названий растения Strychnos nuх vomica в тюрк., инд. и кит. Там же приводятся др.-русск. диал. варианты этого названия, а также др.-польск. kuczylabuka, kylczabuga (у Меховского, Трактат о двух Сарматиях). – Т.] 1 У В. Даля (см.)–кичилибуха "плутоватая женщина". – Прим. ред.

целибуха

цели бука , цилибука, цилибуха – растение "вороний глаз , Strychnos nuх vоmiса", также чилибуха. Возм., с вторичным -уха из первонач. цели-бука от целить и бука "страшилище". Это слово употребляется также в знач. "чепуха, чушь", олонецк. ( Кулик .). Ср. также кичилибуха "обманщик, обманщица" (Даль1), вятск. (Васн.), где ки- = кыи "какой"; аналогично Горяев (ЭС 414). Едва ли иноязычное, вопреки Маценауэру (138; ср. Преобр., Труды I, 74). [Этимология от целить неверна; см. специально Попов , Из истории лексики языков Вост. Европы, Л., 1957, стр. 29–30, где приводится целый ряд близких названий растения Strychnos nuх vomica в тюрк., инд. и кит. Там же приводятся др.-русск. диал. варианты этого названия, а также др.-польск. kuczylabuka, kylczabuga (у Меховского, Трактат о двух Сарматиях). – Т.] 1 У В. Даля (см.)–кичилибуха "плутоватая женщина". – Прим. ред.

Значение слова целибуха в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • цесарка - Вероятно, из польск. сеsаrkа от сеsаrz "император"; см. ...
  • цертификат - "удостоверение", начиная с Петра I; см. Смирнов 321. ...
  • церен - см черен. ...
  • цер - "порода дуба", цслав., русск.цслав. церъ, сербск.цслав. церь болг. ...
  • цепенеть - ею, оцепенеть, ст.слав. оцпенти (Супр.), оцпати (Супр.), сербск.цслав. ...
  • центр - род. п. а, уже в XVII в.; см. ...
  • ценина - "фарфор, фаянс", ценинный, прилаг., др.русск. цень ж. "глазурь" ...
  • цевница - "свирель" (Пушкин), др.русск. цвьница "струна, лира, свирель", цвьникъ ...
  • цебарь - цебер, цыбар "бадья, ведро", южн., курск., тамб. (Даль), ...
  • цвынтарь - "кладбище", южн., зап. (Даль), укр. цминтар, цвинтарь "погост", ...
  • цвиркать - "чирикать", южн. (Даль), ср. болг. цвъркам "щебечу", сврш. ...
  • цвилик - "пестрядина" (льняная ткань в двойную нитку, с узором), ...
  • цвету - цвести, см. цвет. ...
  • цвет - род. п. а, мн. цвета; цветок, мн. цветы, ...
  • цех - род. п. а, укр. цех. Вероятно, через польск. ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари