( перс . - канцелярия - присутственное место ), в мусульманских странахв средние века налогово-финансовое ведомство . В Османской империи инекоторых других - совет при государе. В некоторых современныхгосударствах Ближнего и Ср. Востока - правительственные учреждения поадминистративным и судебным делам.
( перс . - первоначально - запись, книга), в классических литературахВостока сборник стихов одного поэта, расположенных строго по жанрам(касыды, газели, кит а, рубаи) и в алфавитном порядке рифм (по последнимбуквам рифмуемых слов).