Что такое Софтсаб? Значение слова Софтсаб в словаре молодёжного сленга

Софтсаб - файл с русскими субтитрами к аниме-фильму, сделанный фанами аниме ( отаку ) на безвозмездной основе и распространяемый через интернет. В отличие от хардсаба , когда распространяется готовый фильм с субтитрами, пользователю софтсаба надо уметь «сращивать» видеофайл с файлом субтитров - софтсабом. См. также. фансаббинг , фансаб , хардсаб , софтсаб , ангсаб .

Софтсаб

файл с русскими субтитрами к аниме - фильм у, сделанный фанами аниме ( отаку ) на безвозмездной основе и распространяемый через интернет . В отличие от хардсаб а , когда распространяется готовый фильм с субтитрами, пользователю софтсаба надо уметь «сращивать» видеофайл с файлом субтитров - софтсабом. См. также . фансаб бинг , фансаб , хардсаб , софтсаб , ангсаб .

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • Спиногрыз - маленький ребёнок. ...
  • Спиногрыз - маленький капризный ребенок. ...
  • Спинномозговик - Фильм, построенный на демонстрации всяческой активности (беготня, стрельба, ...
  • Спина шифером - так говорят о «новых русских» — бандитах, а также ...
  • Спидскейтинг - спорт на роликовых коньках. Включает в себя ...
  • Спешл - Дополнительная серия (или ролик), приуроченная к тому или ...
  • Специализация игровая - результат уподобления знатоков флюсу. См. генератор идей ...
  • Соскочить - быстpо уйти, убежать. ...
  • Соска - полуторалитровая бутылка пива. ...
  • Сосиска - вид байкерского выпендрежа, типа соревнований. Пассажир мотоцикала (обычно, ...
  • Сорокет - сорок (40). ...
  • Сопеть в две дырочки - Помалкивать, осознавая вину или низшее положение. Как правило, ...
  • Солярка - операционная система Solaris из семейства никсов . ...
  • Сокс - Игра рэперов. ...
  • Афа - антифашисты, то же что антифа . ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари