— главная священная книга мусульман . По учению ислама К. не сотворен, существует предвечно. Оригинал его хранится у Аллаха, который частями в виде откровения передал К. пророку Мухаммеду через ангела Джебраиля. Наиболее крупное произведение арабской прозы VII в. Согласно преданию, составление и редактирование К. начато под наблюдением первых арабских халифов, с привлечением записей, сделанных при пророке Мухаммеде. Текст К., принятый в суннизме , в шиизме считается неполным. В К. 114 сур, глав разной длины, содержащих от 286 аятов, «знамений», (во второй главе) до 3-6 аятов в последних главах .
священная книга мусульман .
- священная книга мусульман , запись проповедей, произнесенных Мухаммедом (по вероучению мусульман - пророк и посланник Аллаха) в Мекке и Медине между 610 и 632 гг. Слово " коран " означает "то, что читают". Текст Корана содержит 114 сур и представляет собой рифмованную прозу.
(арабское ал-куран - чтение вслух, декламация ), главная священная книга мусульман , собрание проповедей, произнесенных основателем ислама Мухаммедом. Содержит также религиозно-правовые и обрядовые предписания. Из К. исходят мусульманское предание - сунна и законодательство - шариат . Первый перевод К. на русский язык сделан в 1716 П. Поспиковым. С арабского оригинал а К. впервые переведен Д. Н. Богуславским (1871, не опубликован) и Г. С. Саблуковым (1878). В 1921-30 И. Ю. Крачковским подготовлен научный перевод К. (2 изд., 1990). Древнейшая рукопись К. -т.н. " Коран Османа ", находившаяся в мечети Ходжа Ахрар ( Самарканд ), в 1869 передана генерал -губернатором Туркестанского края К. П. Кауфманом в Императорскую публичную библиотеку в Петербурге, а в 1917, по просьбе Краевого мусульманского съезда Петроградского национального округа , - в Ташкент (позже возвращена в Самарканд).