Что такое Хонгха? Значение слова Хонгха в словаре географических названий

Хонгха - Сон гко и, Красная река, впадает в залив Бакбо (Тонкинский) Юж.-Китайского моря; Китай, Вьетнам. Начинается в Китае, где называется Юаньцзян от кит. юань 'главный, основной', цзян 'река', т. е. 'главная река'. На территории Вьетнама называется Хонгха - 'красная река' (вьет. хонг 'красная', ха 'река'); это связано с тем, что во время муссонных дождей вода в реке приобретает кирпично-красный цвет за счет размыва рыхлых горных пород в ее бассейне. В приграничных р-нах кит. и вьет, названия калькируются: в Китае известно название Хунхэ - 'красная река', а во Вьетнаме Сонгкой - 'главная река'. В литературе на франц., русск. и др. языках название Хонгха также часто употребляется в виде кальки: река Красная. См. также Ханой.

Хонгха

Сон гко и, Красная река , впадает в залив Бакбо (Тонкинский) Юж.- Китай ского моря; Китай, Вьетнам . Начинается в Китае, где называется Юань цзян от кит. юань 'главный, основной', цзян 'река', т. е. 'главная река'. На территории Вьетнама называется Хонгха - 'красная река' (вьет. хонг 'красная', ха 'река') ; это связано с тем, что во время муссонных дождей вода в реке приобретает кирпично-красный цвет за счет размыва рыхлых горных пород в ее бассейне. В приграничных р-нах кит. и вьет, названия калькируются: в Китае известно название Хунхэ - 'красная река', а во Вьетнаме Сонгкой - 'главная река'. В литературе на франц ., русск. и др. языках название Хонгха также часто употребляется в виде кальки: река Красная. См. также Ханой .

Однокоренные и похожие слова:

Значение слова Хонгха в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • Серпейка - р. см. Серпухов ...
  • Тхубод - Тибет ...
  • Зубцов - город, р.ц., Тверская обл. Впервые упоминается в летописи ...
  • Британская Гвиана - Гайана ...
  • Бухара - город, ц. Бухарской обл., Узбекистан. Впервые название Бухара ...
  • Сакистан - Систан и Белуджистан ...
  • Киклады - ова в Эгейском море; территория Греции. Название Киклады ...
  • Коряковский форпост - см. Павлодар ...
  • Огасавара - Бонин, ова в Тихом океане; территория Японии. Открыты ...
  • Сурское - пгт, Ульяновская обл. В прошлом с. Промзино, основанное ...
  • Дарвазский хребет - в Зап. Памире; Таджикистан. Название предложил в 1878 ...
  • Чита - город, ц. Читинской обл. Основан в 1653 г. ...
  • Башкирия - Республика Башкортостан в составе Российской Федерации. Русское название ...
  • Белые Кресты - см. Сазоново ...
  • Джибути - Республика Джибути, госво на С.В. Африки. Независимость провозглашена ...


МЕНЮ

Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари