впервые замшеный кордован, Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 116; укр. замша, польск. zamsz, zamesz, чеш. zamis. Заимств., возм., через польск. из ср.-в.-н. saemisch leder, ср.-нж.-нем. semesch, которое восходит, вероятно , к франц . сhаmоis "серна, кожа серны"; ср. франц. сhаmоisеr "дубить, придавая качества замши" (Гамильшег, ЕW 203); см. Мi. ЕW 399; Брюкнер 644; Маценауэр 373; Грот, Фил. Раз. 2, 487; Желтов , ФЗ, 1875, вып. 3, стр. 7. Ср. также ирха . Из нж.-нем. заимств. также лтш. ziemiska, ziemiska "замша", эст. samis(k); см. М.–Э. 4, 743. Связь нем. слова с названием Самбии в бывш. Вост. Пруссии – ср.-лат. Sambia (см. Геруллис, Арr. ОN 155, без объяснения), по-видимому , не обоснована со стороны реалий, вопреки Фасмеру (ZfslPh 19, 451). Совершенно ошибочна попытка связать это поздно засвидетельствованное слав. слово с мох, замшиться, чеш. zamsiti sе "покрыться мохом", откуда якобы "кожа, похожая на мох" (вопреки Преобр. I, 242; Клюге-Гетце 497; Фальку–Торпу 957). Нельзя также связывать (вопреки Фальку–Торпу) нем. формы с тур. samiz "жирный".
Этимология слова замша
замша - впервые замшеный кордован, Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 116; укр. замша, польск. zamsz, zamesz, чеш. zamis. Заимств., возм., через польск. из ср.-в.-н. saemisch leder, ср.-нж.-нем. semesch, которое восходит, вероятно, к франц. сhаmоis "серна, кожа серны"; ср. франц. сhаmоisеr "дубить, придавая качества замши" (Гамильшег, ЕW 203); см. Мi. ЕW 399; Брюкнер 644; Маценауэр 373; Грот, Фил. Раз. 2, 487; Желтов, ФЗ, 1875, вып. 3, стр. 7. Ср. также ирха. Из нж.-нем. заимств. также лтш. ziemiska, ziemiska "замша", эст. samis(k); см. М.–Э. 4, 743. Связь нем. слова с названием Самбии в бывш. Вост. Пруссии – ср.-лат. Sambia (см. Геруллис, Арr. ОN 155, без объяснения), по-видимому, не обоснована со стороны реалий, вопреки Фасмеру (ZfslPh 19, 451). Совершенно ошибочна попытка связать это поздно засвидетельствованное слав. слово с мох, замшиться, чеш. zamsiti sе "покрыться мохом", откуда якобы "кожа, похожая на мох" (вопреки Преобр. I, 242; Клюге-Гетце 497; Фальку–Торпу 957). Нельзя также связывать (вопреки Фальку–Торпу) нем. формы с тур. samiz "жирный".
Соседние слова
Этимология слова замокзамузычить этимология слова
↑ замша ↓
Этимология слова зан
занадра этимология слова
Значение слова замша в других словарях:
- Что такое замша? Энциклопедический словарь
- Определение термина замша? Словарь Даля
- Толкование слова замша? Словарь Ожегова
- Что означает слово замша? Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
- Что означает термин замша? Словарь иностранных слов
- Что такое замша? Толковый словарь Ушакова
- Определение термина замша? Словарь моды
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- зараза - •• [Скорее всего, от заразить, разить, ср. макед. поразина ...
- запузырить - ыривать "ухватиться, приниматься за ч.л." ["забросить (далеко)"], диал. ...
- запорток - запороток "яйцо без зародыша, тухлое яйцо", укр. запорток, ...
- запой - От за и пой, пить. ...
- заплата - От за и платать, платить "латать"; см. Мi. ...
- запах - см. пахнуть. ...
- запас - припас, запасти, ср. за и пасу. Сюда же ...
- зал - м., зала ж.; только просторечное – зало ср. ...
- закуска - закусить, от кус, кусать (см.). ...
- закудакать - закудыкать "спрашивать встречного, куда он направляется", курск., владим., ...
- закоулок - улка, диал. также заулок, укр. закоулок, блр. закавулок, ...
- закон - род. п. она, укр. закiн, ону "исповедь, причастие", ...
- закалить - см. калить. ...
- зайсан(г) - "родовой, наследный старшина у монголов и калмыков", вост. ...
- тиара - др.русск.цслав. тиара (уже в Изборн. Святосл. 1073 г.). ...