только в сочетании чудо -юдо богатыри , чудо-юдо рыба-кит, чудо-юдо маханная губа – сказочное и бранное – о татарине (Даль), также чудо-юдо – в качестве названия морского царя, в сказках. По-видимому, это всего лишь рифмованное образование по образцу слова чудо. Недостоверно родство с болг . юда "русалка, волшебница", которое сближали с польск. judzic "раздражать, травить , подстрекать", лит. judus "подвижный", judeti, judu "двигаться", jauda "искушение", jaudinti "волновать, искушать", др.-инд. ud-yodhati "вскакивает в гневе", yudhyate "сражается", лат. iubeo, -erе "велеть" (см. Горяев , Доп. I, 56; Младенов 699, последний – без русск. слова). Для древнего исконного слова было бы необъяснимо наличие начального ю-. Маловероятно происхождение юда из имени Иуда Искариот, вопреки Афанасьеву (у Ильинского, Сб. Милетич 467 и сл.). Совершенно абсурдно произведение выражения чудо-юдо из герм. этнонимов Теutоnеs и Juthungi, вопреки Бубриху (Яз. и Литер . I, 89); см. Ильинский , там же, 427 и сл.
Этимология слова юдо
юдо - только в сочетании чудо-юдо богатыри, чудо-юдо рыба-кит, чудо-юдо маханная губа – сказочное и бранное – о татарине (Даль), также чудо-юдо – в качестве названия морского царя, в сказках. По-видимому, это всего лишь рифмованное образование по образцу слова чудо. Недостоверно родство с болг. юда "русалка, волшебница", которое сближали с польск. judzic "раздражать, травить, подстрекать", лит. judus "подвижный", judeti, judu "двигаться", jauda "искушение", jaudinti "волновать, искушать", др.-инд. ud-yodhati "вскакивает в гневе", yudhyate "сражается", лат. iubeo, -erе "велеть" (см. Горяев, Доп. I, 56; Младенов 699, последний – без русск. слова). Для древнего исконного слова было бы необъяснимо наличие начального ю-. Маловероятно происхождение юда из имени Иуда Искариот, вопреки Афанасьеву (у Ильинского, Сб. Милетич 467 и сл.). Совершенно абсурдно произведение выражения чудо-юдо из герм. этнонимов Теutоnеs и Juthungi, вопреки Бубриху (Яз. и Литер. I, 89); см. Ильинский, там же, 427 и сл.
Соседние слова
Этимология слова юдегаюдей этимология слова
↑ юдо ↓
Этимология слова юдоль
южать этимология слова
Значение слова юдо в других словарях:
- Что такое юдо? Толковый словарь Ушакова
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- юнда - "рыбачья мережа, сеть без поплавков", олонецк. (Даль), арханг. ...
- юнга - у Петра I: кают и декъюнги мн. Заимств. ...
- юмфер(а) - см. юнфер. ...
- юмора - растение "Меdiсаgо fаlсаtа", юморка, юморкай – то же, ...
- юма - "сплавной лес, вереница плотов", новгор., череповецк. (Даль), др.русск. ...
- юлибать - "тихо бежать", олонецк. (Кулик.). Неясно. ...
- юла - юлить, сюда же Соболевский (РФВ 66, 347) относит ...
- ювачи - мн. "вид татарских лепешек", казанск. (Даль). Неясно. ...
- юбилей - род. п. ея, начиная с Петра I; см. ...
- ю - I тридцать вторая буква др.русск. алфавита. II В качестве ...
- эшафот - род. п. а. Из франц. echafaud "помост, строительные ...
- эчмиадзин - древний город в Армении. Это название толкуют из ...
- эхо - стар. ехо, начиная с Петра I; см. Смирнов ...
- эфтот - см. эво, эвтот. ...
- пинка - "небольшое транспортное судно", впервые пинк, Журнал Петра В.; ...