Этимология слова еле

еле - еле-еле (усиление), укр. єле, др.-русск. еле, л, ль, ст.-слав. л живъ (Лук. 10, 30, Мар., Зогр., Ассем., Савв.), также л, болг. еле "наконец", сербохорв. ле, ље – усилит. част. в отрицательной конструкции, ср. словен. le "только, лишь", чеш. le "и, но, однако", др.-польск. le "только". Ср. лит. -lе – част. (Буга, РФВ 71, 57 и сл.), лтш. -lе в nule "только что, лишь теперь", je le "но, по крайней мере", juole "тем более", nele "не говоря о"; ср. Бернекер 1, 697 и сл.; Траутман, BSW 153 и сл.; М. – Э. 4, 127. Начальное je- из и.-е. относит. местоим. *io- (Бернекер 1, 418) или из *ed-; ср. один (jedinъ), едва (см. Преобр. I, 213). •• [Сюда же сложные предлоги польск. le-cz "но", а-lе, укр. але "но". – Т.]


Синонимы: едва, едва-едва, едва-лишь, едва-только, еле-еле, как только, кое-как (кой-как), лишь, лишь только, насилу, насилу-насилу, с грехом пополам, только, чуть, чуть-только, чуть-чуть

еле

еле-еле ( усиление ), укр. єле, др.-русск. еле, л, ль, ст.-слав. л живъ (Лук. 10, 30, Мар., Зогр., Ассем., Савв.), также л, болг . еле "наконец", сербохорв. ле, ље – усилит. част. в отрицательной конструкции, ср. словен. le "только, лишь ", чеш. le "и, но, однако", др.-польск. le "только". Ср. лит. -lе – част. (Буга, РФВ 71, 57 и сл.), лтш. -lе в nule "только что, лишь теперь", je le "но, по крайней мере", juole "тем более", nele "не говоря о"; ср. Бернекер 1, 697 и сл.; Траутман, BSW 153 и сл.; М. – Э. 4, 127. Начальное je- из и.-е. относит. местоим. *io- (Бернекер 1, 418) или из *ed-; ср. один (jedinъ), едва (см. Преобр. I, 213). •• [Сюда же сложные предлоги польск. le-cz "но", а-lе, укр. але "но". – Т.]

Значение слова еле в других словарях:

Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:

  • елуй - елуница "помост из свай и жердей для сушки ...
  • елочь - см. елчь. ...
  • елоп - елоп "остолоп, болван", южн. (Даль); Брюкнер (KZ 45, ...
  • елозить - елзать "есть". Совершенно ошибочно связывается Потебней (РФВ 1, ...
  • еловец - род. п. вца "кусок ткани, флажок, султан на ...
  • елманский - язык "тайный язык, арго", костр., галичск.; см. Зеленин, ...
  • еллин - "эллин, грек", русск.цслав.; др.русск. елинъ, также "варвар, язычник, ...
  • еклисиаст - одна из книг Ветхого завета; проповедник Соломона, др.русск. ...
  • екать - екнуть, также в знач. "глотать, икать", ср. икать. Едва ...
  • екатеринодар - [стар.] (с 1920 г. – Краснодар) – город ...
  • екатерина - уже у Варсонофия (19), из греч. (см. Папе). ...
  • ей - "поистине, так, конечно, ейей", ст.слав. еи, и болг. ...
  • ездить - езжу, укр. здити, жджу, цслав. здити, жд, болг. ...
  • езгаться - "обещать, браться за чтолибо, дать слово", вятск. (Даль), ...
  • сечиво - "топор", церк., др.русск., сербск.цслав. счиво болг. сечиво "орудие, ...


Прикладные словари

Справочные словари

Толковые словари

Жаргонные словари

Гуманитарные словари

Технические словари