др.-русск. Велынь, Сказ . о Бор. и Глеб. ( Абрамович ) 45 и сл., откуда велынне, Лаврентьевск. летоп.; польск. Woyn. По-видимому, родственно чеш. Volyne, местн. н., и нем. Wollin в Поморье; см. Первольф, AfslPh 7, 604. Объяснение "Воловья страна" (от вол; см. Эльи 1008), на первый взгляд кажущееся удачным, теряет под собой почву ввиду наличия древнерусских форм на -е-, возникновение которых Кухарский (Stud. Bruckn. 33) неубедительно объясняет влиянием названия реки Велья = Вилия, ( приток Горыни). Последнее восходит к *Вьлья, тогда как в Велынь представлено старое -е-. Неприемлемо, далее , толкование Волынь из лит. uola "скала", вопреки Кухарскому, там же. Неправильна также попытка Гинкена (ЖСт., 1893, вып. 4, 452) объяснить Велынь из собств. *Велынъ, как и этимология Ильинского (ИОРЯС 17, 1, 174; 25, 435) – к польск. wol "птичий зоб" (см. волдырь ) с первонач. знач. "холмистая страна". Фонетически невозможно объяснение Шахматова (ИОРЯС 25, 425) от герм. *walhos, (см. волох ), потому что h не могло исчезнуть в герм. слове.
Этимология слова волынь
волынь - др.-русск. Велынь, Сказ. о Бор. и Глеб. (Абрамович) 45 и сл., откуда велынне, Лаврентьевск. летоп.; польск. Woyn. По-видимому, родственно чеш. Volyne, местн. н., и нем. Wollin в Поморье; см. Первольф, AfslPh 7, 604. Объяснение "Воловья страна" (от вол; см. Эльи 1008), на первый взгляд кажущееся удачным, теряет под собой почву ввиду наличия древнерусских форм на -е-, возникновение которых Кухарский (Stud. Bruckn. 33) неубедительно объясняет влиянием названия реки Велья = Вилия, (приток Горыни). Последнее восходит к *Вьлья, тогда как в Велынь представлено старое -е-. Неприемлемо, далее, толкование Волынь из лит. uola "скала", вопреки Кухарскому, там же. Неправильна также попытка Гинкена (ЖСт., 1893, вып. 4, 452) объяснить Велынь из собств. *Велынъ, как и этимология Ильинского (ИОРЯС 17, 1, 174; 25, 435) – к польск. wol "птичий зоб" (см. волдырь) с первонач. знач. "холмистая страна". Фонетически невозможно объяснение Шахматова (ИОРЯС 25, 425) от герм. *walhos, (см. волох), потому что h не могло исчезнуть в герм. слове.
Соседние слова
Этимология слова волшебныйволынка этимология слова
↑ волынь ↓
Этимология слова волыняки
вольдемар этимология слова
Однокоренные и похожие слова:
Значение слова волынь в других словарях:
- Что такое волынь? Энциклопедический словарь
- Определение термина волынь? Исторический словарь
- Толкование слова волынь? Словарь географических названий
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- вороба - "вид циркуля", воробы мн. "приспособление для размотки пряжи", ...
- воркоч - "коса (волосы)"; диал., др.русск. въркочь (см. Срезн. I, ...
- ворзгать - "царапать"; по мнению Ильинского (ИОРЯС 16, 4, 20), ...
- ворга - "топкий, заросший кустарником овраг, залив", арханг., "болото", сиб., ...
- вораш - "ястреб", вятск. (Васн.), заимств. из коми varis "ястреб, ...
- вопреки - предл., заимств. из ст.слав. въпркы, пркы (Супр.). Ср. ...
- воплотить - итер. воплощать. Наличие во (вместо в) и щ ...
- волошский - орех, называется также грецкий орех, Juglans regia. От ...
- волох - I волох старое название романских народов. Др.русск. волохъ, мн. ...
- волотка - "каракатица, Sepia". См. нижеследующее. ...
- волосянка - "созвездие Плеяд", волосожары. ...
- волос - род. п. волоса, мн. волосы, волоса, укр. волос, ...
- волонтер - "солдатдоброволец", стар. волентир (Шафиров), волунтер (Петр I); см. ...
- волокита - др.русск. волокида (Домостр. К. 68 и сл.). От ...
- игумен - род. п. мена, мна "аббат, настоятель монастыря", др.русск., ...